そぞろ歩き(もう一人のイタリア人）続き　2021年12月21日火曜日

ポスティ―ノ

Tiziano Terzani

特派員、作家 (1938 生 ― 2004 没 66才）

「アメリカ人達はヘリコプターで逃げ、ベトナム人達は、我々を攻撃し、アメリカ大使館は、ものすごい混乱の中にあった。あの夜、私は歴史を感じた。最初の戦車が街の中に入ってきた時、そして最初の軽トラックが、反乱軍の兵士達を乗せて入ってきた時、ベトコンが、” Giai Phong ( 自由解放）!!! ” と叫びながら入ってきた時、私はまさに歴史だ !!! と骨の髄まで感じた。私は泣いた。戦争が終わったというだけでなく、歴史を痛切に感じたからだ。これが歴史だ。実際に 30年後に考えてみると、あの日以来、インドシナの歴史が変わったのだ。」…..「 La fine e’ il mio inizio」( 最後は私の始まり 2006年）より…..

。。。その後ベトナムの戦後について、彼は失望を重ねていくのですが、真実への探求への限りない追求は、すごいとしかいいようがありません。。。

1975年、彼は家族と共に香港へ移住しました。やっと中国の入り口にたどり着いたようです。

1976年、イタリア日刊紙 la Repubblicaと働き始めます。10月に初めて上海に旅行し、政治・経済についての中国社会を書きました。

1977年、彼は、インドシナ難民の悲劇の証人になったりしますが、それは、１年後にくるベトナムのカンボジアへの侵入を、予告するようでした。その頃、カンボジアでは、ポル・ポト独裁者による政権で、大量虐殺が行われていました。1975年～79年にかけて、カンボジアの人口の 1/3 が、強制労働、栄養失調、医療看護欠乏などで、死んでいったからです。歴史上、”カンボジアの大量虐殺” と、呼ばれています。

彼は、生々しい大量虐殺について、長期間取材していきます。この時の経験話しを、奥さんのAngelaさんが本にまとめて、2008年に出版しました ….「 Fantasmi 」

1979年に、ベトナムがカンボジアに侵入してきます。元々は、両国の国境争いが原因だったのですが、大戦争に発達していき…..興味のある人は、別に検索してみて下さい….、最後パリで平和条約が結ばれたのが、1991年でした。

1980年(42才）に、彼はついに北京に移住できました。TimeやNewsweekよりも早く、西洋雑誌としては、最初の特派員になったようです。カリフォルニア大学時代に夢見た中国移住を、やっと、実現させました。

しかし中国からも、やがて追放になるという、。。。真実を求める姿勢が許されるというのは民主主義の世界だからこそ、でしょうか。。。国中を自転車で走り回り、散歩しているように見せかけて、外国人立ち入り禁止場所へと、入っていった事もそうでした。

真実への追求、なるべく自分で見聞きした体験談を書く、という姿勢を、貫き通したようです。彼は、腸の癌に犯されたようです。ヒマラヤ山中で長い療養生活を経た後に、イタリアの Orsignaへ戻ってきて療養生活、そして 65才で、亡くなりました。

彼の言葉：

「旅行と生きるという事は、一体だった私だが、病気になってしまい、もう一つの旅行をするはめになってしまった。望んだわけではなく、突然にやって来たので、何の準備もしていなかったが、今までのどんな旅行よりも、緊張感、集中感、困難を感じる。」

「今では、死ぬという事にすごく関心をそそられる。ただその瞬間を、書き表せないのが残念だ。」 Anam 名無し…..2005年

「自由についてだが、これは、各々が苦労して手に入れるべきであって、与えられるものではないと思う。もしも山の頂上を目指すなら、自分で登っていかないといけない、他人ではダメだ、又はヘリコプターで運んでもらうという事で、解決するわけでもない。アフガニスタンの女性達が、自分達の尊厳を犯すからというので、ブルカを嫌うなら、自分達で闘わないといけない。アメリカの兵隊達が、パラシュートで降りてきて、ブルカを取り除くというものでもない。他人が介入出来るものでもなく、当事者自身が解決していかないといけないものなのだ。助けることは出来る、だが獲得する闘いは、まず本人達が始めないといけない。」….2002年

JASGA

ローマ日本語ガイド協会

そぞろ歩き(もう一人のイタリア人）続き　2021年12月21日火曜日

そぞろ歩き(もう一人のイタリア人）続き 2021年12月21日火曜日

そぞろ歩き(もう一人のイタリア人）続き　2021年12月21日火曜日