業者の悲鳴Postino 2021年2月18日木曜日

Italia – Roma 1月28日、Lazio州は、オレンジ色地帯だったので、レストラン、barなどは閉店していないといけなかったが、その日、ある判事が、魚料理で有名なレストランを開店させて、自分と娘、あともう一人の青年と共に食事をした。 判事はシシリー島で仕事をしているのだが、今回、数年前に起こった事件についての事情聴取をする為に、Romaにやってきたのだ. Conte元首相や、関係政治家たちから話しを聞いた。昼食時になり、小会議を放棄して、レストランにやってきたのだ。あるTV記者がその事を察知して、彼らのレストラン席に近づいた。記者の言い分 : オレンジ色地帯では、レストランは閉まっていないといけないのに、あなたがレストランの中に入り、食事をするというのは、明らかに法律違反である。判事というのは、法律の第一人者なのに、それを破るというのは、最悪ではないのか ? 判事 : 法律を守らないとは言っていないよ。法律に従って罰金を払うよ。払ってもいいと思って、やってきたんだ。他の誰でもない、娘との食事、家族との食事なんだよ。でもこの事は、判事としての資格を問われるという次元の問題では無い。メニューだって、ワイン少々と、3皿の冷たい料理だけなのだ。店主 : 1年間の閉店を余儀なくされた結果、収益はほとんどない、しかし店の借り賃や、従業員への給料などは、容赦なく出ていく。というので、今回断りきれなかったのだ。判事が、ごく簡単そうなメニューと言ったが、実はもう少し手がこんでいて、3人で200€(2万5000円位)になるだろう。でも4000€の罰金を、払う事になると、覚悟している。判事が予約をした時に、実は、娘さんの披露宴の際の食事の話しが、あったんだ。それに、200€は目に見える現金だよ、外から入ってきた純粋のもうけで、従業員に少しでも、払う事が出来るんだ。記者は、店主が 法律を破ってはいけないという事に関しての良し悪しを、我々が判断するのはむずかしい、もしかしたら、判事がオレンジ色地帯を破ったという方が、もう少したやすく良し悪しを、判断できるかもしれない、と結んでいる。Italia – スキー禁止Speranza保健大臣が、3月5日まで、競技でない普通人のスキー施設の開業を、禁止した。その為に、援助金を政府から出すように検討している、という事だ。 (2月14日付け)。。。この “禁止” は、明日からスキー施設開業という前日にでたので、業者達はズーっとすすめてきた準備が、直前でおじゃんになってしまったと、怒りに耐えかねている。。。Italia索道(索道さくどう=ロープウエイ)協会 談 :援助金は、即、我々に与えられないといけない、そうでないと、倒産につながっていく !! Speranza保健大臣は、まず 12月3日にスキー施設開業をダメといい、1月7日にまだだと言い、1月18日、そして2月15日と、ズーっと開業許可を伸ばしてきた。そして今度は、3月5日 !!! もうスキーシーズンは、終わったに等しい。明日(2月15日)に向けて、まんべんなく準備してきたのが、全て無駄になったなんて、Speranza大臣は、我々をからかってきたとしか思えない !!! (2月14日付け)Piemonte州(州都はTorino) この州の Alberto Cirio アルベルト・チリオ知事は、530万ユーロ(約6億7585万円)の援助金を、スキー施設業者達に提供する事を、即、決めた。なんの前触れもなく、ハッキリしないまま ズルズルズル、そして直前になっていきなり禁止令が、でたからである。又Piemonte 州は、スキー施設業者達と共に、国に対して損害賠償金を要求するかどうか、検討中とのことである。 (2 月15日付け)Speranza 大臣の返答 :この数ヶ月に、これほどの論争をおこなったなんて、過去においてないぐらいだ。だから、今又引き続きやろうとは思わないが、一つだけ言いたいのは、何よりもまず、人々の健康を第一に考えないといけない、という事である。 Read more

Read More