首相例 ：

10月15日から、公務員は、職場に復帰する事に決まった。戻る際に、Green passも 提示しないと いけない （これは公務員に限らず、仕事する人は誰にでも、義務付けとなる）。だが、320万人の全職員中、32万人( 10%)は、まだ接種をしていないという、政府の推察である。 (9月24日付け）

費用 ：

８月20日～9月15日の間に、接種をしていない人の入院費用が、全国で 6400万ユーロ(約83億8500万円)にもなったそうだ。5798人が入院をして、その内の691人が、重症患者だった。この報告は、カトリック大学の 医療システム 経済・経営学部からの報告である。 (10月7日付け）

Green pass Si o No :

1) 司祭が、接種をしない、だがコロナ検査を払うお金がないので(48時間毎か72時間毎にしないといけなく、1回に15ユーロかかる)お金をくれ、という信者に答えて、献金箱の 中から、お金を与える。

その教会がある場所の市長 ：「 司祭の献金箱のお金の使い方に、単純に口をはさんでいるのではなく、献金箱に献金する人の中には、No接種者に反対、の人もいるかもしれない。又、これだけ努力して、我々の町から、コロナウイルスを追い払っているのに、それにストップをかけるような事を、してほしくない。」

2)日常品を運ぶトラック運転手の中で、No接種運動者達が、9日に、Roma で、Green pass反対の抗議集会を開くという。10月15日から、労働者は、Green passを持たない限り、仕事停止になるという法律に反対をするのだそうだ。もしも受け入れられなかったら、1/3の運転手は、仕事しないことになるので、日常品供給に、影響が出るだろう。接種をする、しないの決心は個人に任せられているのであるから、国が介入するのは、おかしい。

反対意見 ：「 接種しても、それで100%免疫になるのではなく、病気にかかりにくくなる、という事だが、ここ数ヵ月の統計を見てみると、確かにCovidにかかりにくく、かかっても、重症になりにくいと、でている。接種をせず、コロナ検査をしても、それで安全だというわけでもなく、その後 もしかしたら、すぐ感染するかもしれない。その場合、感染度は、速いみたいなので、接種をした方がより良く安全だ。」

どうしたらいいのか、わからない人…..老人介抱を、住み込みで、仕事として働いている女性が多いイタリアである。この場合、女性が No Green Read more

オベリスク…..ローマの街の広場等に、細長い古くさい石造りの棒が立っているのを、しばしば見るでしょう、それが、オベリスクと 呼ばれていて、Jasga制作のビデオにも、紹介されていたことと、思います。古代エジプトが 発祥の地ですが、以前にも、ポポロ広場に立っているオベリスクについて、ふれました。

古代エジプトの物は、なんでも神秘的にとらえてしまいますが、オベリスクもやはり そうでしょう。”保護”という意味が、込められているようです。言葉自体は、”小さな串” という意味らしい。古代エジプト人は、保護を 太陽神 Ra に祈願する、という思いを込めて、神殿の入り口に、オベリスクを 立てたようです。

又、太陽神が、オベリスクの中に 宿る、とも信じられていたようです。古代エジプトの神殿の前に立っていると、その神秘性を増すハズのオベリスクが、現在、世界のあちこちに散らばり、私としては 、立てられた場所で、違和感をかもし出していると、思うのですが….. 権力の証(あかし）にと、ローマ皇帝が持ち帰ってきたり、考古学者や 時の政府の希望もあったりしたのでしょうか…… そのエジプトの地に そのまま置いておくと、朽ち果てるだけだと、懸念した結果かもしれません（….まさか…..)

ところで、ある地点に立つと、３つのオベリスクを見ることが出来るという場所がローマにあり、世界広しといえども、ローマ唯一、になるのでは、ないでしょうか……

どの地点かというと、Via del Quirinale /Via Venti Settembre と、Via delle Quattro Fontaneが交差している十字路です。十字路の、一つ一つの角に、噴水があります。

その地点から、Santa Maria Maggiore大聖堂(大聖堂の裏になるのですが）に目を移すと、一つのオベリスクが見えてきます。古代エジプトのオリジナルではなくて、ローマ帝国時代 ( たぶん、1世紀のドミティアヌス皇帝時代 ) に、造られたものでしょう。アウグストゥス皇帝の巨大なお墓(マウソレウム)の前に 立っていたのですが、1527年に発見されて、シクストゥス五世の要望により、そこに移されました。

ところで、Roma は、平均して、だいたい海抜20mの高さになるそうです。一番低い街の部分は、パンテオン前の広場で 13m、一番高い部分は、マリオ山(Monte Read more

COP26…..Conference of the Parties ：気候変化に関する 国連の大会 。どうしたら、地球温暖化を防げるだろうかという事を 議論する国際大会。来月26回目になり、イギリスのグラスゴーで開かれる。イギリスとイタリアが主導権をとり、197ヶ国の参加が、見込まれている。

Youth4climate :気候変化に対して、若者達が結束して、考えていこうという組織。15才～29才の若者達の中から、気候変化問題について、どういう活動をしているかという履歴書みたいな書類を提出させ、その中から選ばれた若者達で、構成されている。世界中から、400人位になる。” 巻き込み、若者、回復、認識 ” が、主要テーマ。この大会で、Youth4climateは、初めて 50人の大臣達(アメリカ合衆国から中国まで、つまり CO2を大量に発散する国々 )と 話し合う機会を得た。

「 若者達が、気候変化について 抗議するのは、有益であるが、一つの解決策を見つけるには、全部の要因を考えていくことが、必要だ。」と言っているのは、Cingolani チンゴラーニ エコロジー変換( 自然環境を守るように、計画していく）大臣であり、この大会で、スピーチをした。そして、気候変化の問題と、気候変化の問題が、そこの国の政治的な問題を絡めているならば、両者を共に考えるべきであって、気候変化だけを問題として、取り上げることは、出来ない、とも語った。

この大会はMilanoで開催されたのだが、Greta Thunbergさんが、「 気候変化の危機について、世界のリーダー達からは、ブラブラブラと、言葉だけしか聞こえてこない。排気は増加する一方で、減少させたいが、それをするには、思いきった政策が 必要だ。人間の技術でもって、減少させるのは 不可能だから、そうなると、我々自身を 変えるしか方法がない。希望という言葉が 何か、という話を、もう権力者達にさせるべきでは、なくなってきている。」と、抗議スピーチをした。（9月28日付）

Cingolani大臣は、ブラブラブラが 気にさわったらしく、「 Gretaさんは、我々が 単なる おしゃべりだけでなく、余りにもブラブラブラが 多すぎると言ったみたいだ」と、皮肉を 言っている。「 もしかしたら Greta Read more

。。。今回で 200回投稿です…..日本人観光客の方々、いかがでしょうか….もうがまんしきれない ？ イタリアの青い海、カラッとさわやかな気候 ….中世の町並みの路地に、消えていってしまいたい ？ 私達も首を長～～くして、待っています !!! 。。。Italia – Trento市（Milano から北東へ約230km）：この地方でも、Noワクチン主義の医者達が、仕事停止に なっている。Trentoの医師会の Ioppiイオッピ会長にも、そういうわけで、脅かしの手紙などが、無名で届いているそうだ。会長は、集団生活をしていく上での 、皆の健康に関わる問題であるから、私達のやっている事(接種運動)は、正しいと、言い切っている。 (9月25日付け)

Italia – 狂っている温度 ：・北イタリア…..特に北東で、雨、洪水、竜巻 ・中央イタリア….温度が下がり (最高29度とか）、26日に 行われるはずだった 、有名なViareggio の カーニバルも、中止になった。元々は、2月に あるのだが、コロナ騒ぎで、今年は9月に予定されていたわけだが、又々……残念 ！ Arezzo地方も悪天候で、竜巻で 屋根が飛ばされてしまったり、木々が根こそぎ倒れたりしたが、幸い負傷者は、いなかったとか。デカイひょうも、降ってきたようだ。・南イタリア…..夏。30度以上になるそうだ。Calabria州の Tropea でも、透き通った遠浅の海で、人々が 泳ぎ、夏を謳歌しているのが、テレビに 映し出されていた。ただし 30日位から、この時期の 平常気温になるようだ。 (9月27日付け）

。。。チョッと、ガクッときましたか ？ Read more

Livorno 市 ( Pisaから25km下がったティレニア海に面した市) :20人位の主婦が結束をして、スーパーマーケットに行き、買った商品を払わないで出て来た。レジの店員には、支払いは市役所に回してくれ、と叫んたとか。店側は、今の所警察に届けは出していないそうだが、やはりその後、彼女達は、入店拒否を受けているそうである。主婦の一人が語った所によると、Covidで仕事を失くし、季節労働者としてレストランで働いたが、又失職。現在、海水浴場での仕事を得たので、始まるのを待っているという段階だが、だからこの一年間なにも努力しないで、ここまできたというわけではない。国からの援助金は、市から食料品の配給があったが、食事療法の関係で、使用できない物もあるし、それで足りるというわけでもない。あの朝、市役所に、援助してくれというメイルを送ったが、何も返事がなかったので、午後スーパーに行ったという事だ。その後市役所は、援助を約束したが、二度と繰り返さないようにと警告をした。 (４月3日付け)

Oristano オリスターノ市(Sardegna島) :３万人位の、島(州)の市であるが、ここで、15人の医師や看護師達が、家族や親戚を、接種出来る順番が回ってきていないのにも関わらず接種をさせた、のがばれて、Oristano検察局が、捜査し始めている。 (4月14日付け)

Milano市接種を行う為の医者数が足りないというので、政府の呼びかけに応じて、引退をして年金生活に入っていた医師達が、再び仕事を始めたが、その時点で年金がストップになるそうで ( 3月12日付けの法律 )、割が合わないと言っている。むしろボランティアで働き、年金は相変わらず受け取った方がいいと言っている医師達の中に、Carlo Staudacher(S. Raffaele病院 ) 元外科部門部長もいる。 (4月17日付け)

Napoli市Carabinieri カラビニエリ(軍隊の一部門で、イタリアの国家警察の一つ)が、誕生日パーティーをしている17人に罰金を課して、解散させた。18才~20才の若者達がマスク無しでパーティーをしていたのだが、近所の人が、うるさいというので、112番に電話した結果である。 (4月18日付け)

解雇 :7月1日から、今まで法律により延長が続いていた 解雇禁止 が、解除になる。そうなると、工業界や建築業界で、大量の失業者が出るだろうと心配をしているのが、Ciglチズル(イタリア労働組合総同盟)の、Maurizio Landini書記長である。今度28日に、その事について、内閣との話し合いがあるわけだが、ある一つの改革にたどり着けるような合意を得る為には、時間が必要だと、述べている。 (4月20日付け)

高利貸し :この現象が、今回の伝染病により、2倍にもなってきている。4万人の経営者達が高利貸しにたずさわっていて、危ないという事だ。イタリア経営者総同盟(Confcommercio、全国で 70万の経営者または企業が加入している)の調査によると、30万の経営者達が倒産するしかないという瀬戸際に立たされているようで、こうなると倒産するか、又は高利貸しに頼るか、しか道がないそうである。 (4月20日付け)

。。。まだまだ深刻な話しは続くのですが、訳しているうちに段々と気が滅入ってきたので、この辺りで止めておきます。なんとかして事態が好転するように期待したいですね 。。。

いよいよ今日4月26日から、Italia の色地帯が、又々変わります。(… カッコ内は州都)赤色地帯… Sardegna島(… Cagliari) Read more

。。。遂にネタが切れました !

まだあることはあるのですが、プライバシー侵害の領域に入っていくので、この辺でストップした方が、賢明です。又何か思い出せたら、ガイドはつらいよ~で、載せましょう。しかし、変異ウイルス(日本では、株ともいうらしいですね)も、しつこいですね、負けてはいられない !!

今回から、ガイドはつらいよに代わり、” そぞろ歩き” と題して、今までどおり軽い感じで、ガイドがしゃべりそうな話し等々を投稿する予定です。時には本筋から離れるかもしれませんが、そう思って、”そぞろ歩き”と、つけました。

そぞろ歩き….. には、神話と考古学( という事は、実際にあった ?! ) の境目も度々出てくるかと思いますが、そうなるといろいろな説があって当然ですから、あまりこだわらず、肩を張らないで、寝っ転がって読んでいきましょう。本当は、考古学と神話の境目なんて、ゾクゾクするほど、面白い面がありますよね ( え、感じないって ? … 大和は くにのまほろば…..から、はいっていくのってダメ ?…. )

私は専門家ではないし、非常に残念ながらラテン語を読めないので ( 子供の教科書で、子供と一緒に学ぼうと元旦に決意したものの、ラテン語はおろか、イタリア語文法も、物に出来なかったという, １年の計は元旦で終わるタイプ )、範囲が非常に狭まってきますが、分かっている、又は自分だけがわかったつもりになっている、事を述べていきたいと思います。

アイネイアス… Eneaエネアこの英雄無しでは、Romaを語れないので、Italia ではEneaと呼ばれている、日本ではラテン語や古代ギリシャ語からの名前を直接にとって、アイネイアスですか、少し触れていきたいと思います。

トロイア戦争(ギリシャ人達が、木馬の中にひそんで、トロイアの街の攻撃をうかがい、勝った)でトロイア側で戦ったトロイアの英雄 Eneaは、戦いに敗れて、お父さんの Anchise ( アンキーゼ、日本では何と呼ばれる ? 面倒くさいので、必要に迫られたら、Eneaの父さんと呼ぶ事にします)と息子の Ascanio ( アスカニオ、 Read more