。。。Italia内で、州自体は、黄色やオレンジ色地帯だが、その中の幾つかの市は、赤色地域というのが、チラホラ出てきています。濃いオレンジ色というのも、でてきました。変異ウイルスが原因、も多いにあり。最後には、自分が何色地帯かわからなくなるので細かすぎてイヤというと、では全部ひっくるめて全国lockdown にしてもいいかと聞かれると、それも困る、というので、ため息をつきながら、何色地帯を、追っかけていっています。この間(あいだ)、国立高等衛生研究所が、変異ウイルスの感染の広がりは、３月半ばがピークになるだろう、と言っていましたが….。。。。。。３月27日までの新首相令が、2月22日にでました。そして２月26日に、地帯の色変更が出たので、下記の情報は、色々と混ざっています。何が何だかわからなくなってきたが、庶民は一生懸命耐えているという雰囲気を、くみとってみて下さい。。。赤色地帯….. Umbria州(中央イタリアー州都はPerugia )は赤色だったのが、3月1日より、オレンジ色にかわる。Abruzzo州(中央イタリア-…. L’Aquila) Bolzano自治県(北イタリア-…. 県都はBolzano) )。Basilicata州は、3月1日より赤色に変わる。Molise州(南イタリア… Campobasso)は、3月1日より、赤色に変わる。オレンジ色地帯….. Campania州(南イタリア….. Napoli), Emilia-Romagna 州(北イタリア…. Bologna) Lombardia州、Pieminte州、Marche州も、３月1日より、オレンジ色。黄色地帯…. 赤色、オレンジ色を除いた州、例えば、Lazio州(中央イタリア….. Roma)等。スキー施設関係者が、いよいよ明日スキー解禁という日の前日に、閉業が通告されて、頭にきた件がありましたが、やっと、開業や閉業に付いての 政府からの通告は、少なくとも1週間前にだす事、という措置が決まりました。。。。で、ここまでもややこしかったのが、これからが、更に拍車がかかっていく。。。Lombardia 州(… Milano) は、３月1日からオレンジ色地帯になるが、下記の４つの市が、赤色地帯か、それに等しい状態になる、とFontana知事の発表である。変異ウイルスの広がりにより、集団感染が進んでいるというのが、その理由だ。1)Castrezzato…Brescia県。Milano より約72km東。住民が7100人の小市で、そのうちの1407人が外国人であるが、内訳は、アルバニア人50,8%、モロッコ人25,2%、あとは東ヨーロッパ人である。(2010年政府中央統計局)2)Viggiu’…. Varese県。Milano より約72km北へ上がる。住民が5300人の小市。彫刻家、教師でもあったEnrico Butti(1847-1932)の生地。幾つかのジプソテカ(本来の作品の下準備として、石こうや土でまず作ったもの、が陳列されてある) や、ピカソに関してもある。3)Mede….Pavia 県。Milano より約70km南西へ下がる。住民が6700人の小市。画家Giuseppe Amisaniの生地(1881-1941)。米の産地でもある。手創りの貴金属業でも、知られている。4)Bollate…Milano市近郊の市。3万6100人位。Groane自然公園(8249ヘクタール)が美しい。住民の, 6,5%が外国人で、その内訳は、東ヨーロッパ人、中国人、南アメリカ人、アラブ人等である。(2016年、政府中央統計局) (2月16日付け)Anconaアンコーナ県(Marcheマルケ州の中にあり、この州はオレンジ色地帯に3月1日からなる) :この県の中の20の市は、制約がきびしいだろう。この県の県都は、Ancona市で州都でもあるが、感染者数が最も多く、イギリス変異ウイルス感染者も出てきている。 (2月22日付け)Brescia 県 ( Lombardia 州の中にあり, この州は、３月１日から、オレンジ色地帯になる) :｢ Read more

個人のお客様と共に、１日長時間の歩け歩けコースもします。あの時は….. 多分お母さんと娘さんのお二人だったかな…..公共交通機関と徒歩、コースは、お二人から希望をあらかじめ言って頂いて、最終的に、私がコースを決めるというので、机上で大体の時間配分をしたのを持ってきて、さあー開始 ! * La Basilica di S. Giovanni in Laterano (サン・ジョバンニ・イン・ラテラーノ大聖堂)。入るとやはり立派。奥行きだけでも130mもあり、パリのノートルダム大聖堂と同じ長さ ( あの大聖堂は 帰らぬ教会となりましたか…. 無念….)。* 市電で、Trastevere 区域まで行こう…と計画をして、ガタゴトガタゴト….. 途中で、Colosseoや Circo Massimo を車窓で見ながら、しかし市電の乗り換えを間違えてしまった….. それに 市電も新型と旧型があるので、新型の市電で座っていけたらいいなぁと胸を膨らませたのだが…. 実際にやってみると、新型だったが、立ちんぼうでした、うまくいかないわ…… * Trastevere区域は、古代ローマの王制時代から、その当時の外国人達が住みつき ( エトルリア人とか、あとになってユダヤ人など )、ローマ帝国時代もにぎやかだった。その当時は、狭い道にバルコニーが張り出していて、道はゴチャゴチャ、荷車も通れず、迷路みたいだったそう。1500年代、河岸に貴族達のテラスや庭がある屋敷が並び、キョウチクトウやシトロンの木や実、オレンジ ( あの時代にオレンジが、あったのかって ? Borghese 美術館に、Bassanoが描いた “最後の晩さん” に、オレンジが中央にこれでもかという感じで、描かれてありましたね )、ぶどうの木が見られ、下方の枝が川のなかにつかっていたりしたそうだ。東京でいうと浅草みたいな界わいのこの区域。初夏から夏にかけては、ヨーロッパで最大の賑わいを見せる…… 夜店がTrastevere大通り沿いにズラーっと並び、数えきれないトラットリア、ピザ屋、bar、パブ……. Read more

ドイツ-Angela Merkel談 :｢ 新しい変異ウイルスが、襲ってきているようで、第三波になりそうだ。今までの苦労が、水の泡になってしまう。去年、第二波が襲ってくるという兆しが見え始めた時に、国民の生活を、又伝染病から守るシステムを実現させなかった事を認め、悔いる。｣ (2月11日付け)フランスーフランス変異ウイルス ? 南アフリカ変異ウイルスと、ブラジル変異ウイルスにつながっていく突然変異ウイルス感染者が、300人以上発見された。場所は、Mosellaモーゼル(東部フランス。ドイツとの国境近い)県。発表したのは、Olivie Ve’ranオリヴィエ・べラン保健大臣である。心配だ。どうして広がったのか、まだ分からない、と述べている。(2月11日付け)Italia – イギリス変異ウイルス州からの報告が、保健省とイタリア国立衛生研究所に送られた、その内容とは、Italia では、５人のコロナウイルス感染者のうち、1人は、イギリス変異ウイルスに感染されている、という事だ。2月3日と4日に実施された調査から由来している. (2月12日付け)Italia での２月3日だけの感染者… 1万３189人そうすると… イギリス変異ウイルス感染者… 2637人2月4日を見ると、1万3659人そうすると… イギリス変異ウイルス感染者… 2731人Italia – ナポリ変異ウイルス ? Campania州の発表によると、Pascale研究所と Federico IIフェデリコ・セコンド大学(1224年設立 ) が、新しい変異ウイルスを発見し、それは Italia で初めてのウイルスである、という事だ。どれくらいの感染力があるのか、どういう特徴をもっているのかは、まだ、わからない。このウイルスの名前は、B1525で、今まで、イギリスで32件、ナイジェリア、デンマーク、アメリカ合衆国で、少し、発見されただけである。 (2月16日付け)Pascale研究所……Napoliにあり、 1933年設立。救急部はなく、予約制で、患者を入院させる。腫瘍の研究と治療を行なっており、南イタリアでも、重要な機関の一つとなっている。Italia – スコットランド変異ウイルスVareseヴァレーゼ県の２つの市で、このウイルスが発見されたらしい。この報告は、Lombardia 州(州都はMilano) の顧問である、Guido Bertolasoグイド・ベルトラーゾ氏からなされた。彼が、ワクチンキャンペーンを展開している最中に出てきたもので、多分イギリス変異ウイルスが突然変異したのだろうとの事だ。 (2月17日付け)Varese県….. Lombardia 州(州都はMilano) に含まれ、スイス国境近く。美しいMaggioreマッジョーレ湖に接している。Italia Read more

Italia – Roma 1月28日、Lazio州は、オレンジ色地帯だったので、レストラン、barなどは閉店していないといけなかったが、その日、ある判事が、魚料理で有名なレストランを開店させて、自分と娘、あともう一人の青年と共に食事をした。 判事はシシリー島で仕事をしているのだが、今回、数年前に起こった事件についての事情聴取をする為に、Romaにやってきたのだ. Conte元首相や、関係政治家たちから話しを聞いた。昼食時になり、小会議を放棄して、レストランにやってきたのだ。あるTV記者がその事を察知して、彼らのレストラン席に近づいた。記者の言い分 : オレンジ色地帯では、レストランは閉まっていないといけないのに、あなたがレストランの中に入り、食事をするというのは、明らかに法律違反である。判事というのは、法律の第一人者なのに、それを破るというのは、最悪ではないのか ? 判事 : 法律を守らないとは言っていないよ。法律に従って罰金を払うよ。払ってもいいと思って、やってきたんだ。他の誰でもない、娘との食事、家族との食事なんだよ。でもこの事は、判事としての資格を問われるという次元の問題では無い。メニューだって、ワイン少々と、3皿の冷たい料理だけなのだ。店主 : 1年間の閉店を余儀なくされた結果、収益はほとんどない、しかし店の借り賃や、従業員への給料などは、容赦なく出ていく。というので、今回断りきれなかったのだ。判事が、ごく簡単そうなメニューと言ったが、実はもう少し手がこんでいて、３人で200€(2万5000円位)になるだろう。でも4000€の罰金を、払う事になると、覚悟している。判事が予約をした時に、実は、娘さんの披露宴の際の食事の話しが、あったんだ。それに、200€は目に見える現金だよ、外から入ってきた純粋のもうけで、従業員に少しでも、払う事が出来るんだ。記者は、店主が 法律を破ってはいけないという事に関しての良し悪しを、我々が判断するのはむずかしい、もしかしたら、判事がオレンジ色地帯を破ったという方が、もう少したやすく良し悪しを、判断できるかもしれない、と結んでいる。Italia – スキー禁止Speranza保健大臣が、3月5日まで、競技でない普通人のスキー施設の開業を、禁止した。その為に、援助金を政府から出すように検討している、という事だ。 (2月14日付け)。。。この “禁止” は、明日からスキー施設開業という前日にでたので、業者達はズーっとすすめてきた準備が、直前でおじゃんになってしまったと、怒りに耐えかねている。。。Italia索道(索道さくどう=ロープウエイ)協会 談 :援助金は、即、我々に与えられないといけない、そうでないと、倒産につながっていく !! Speranza保健大臣は、まず 12月3日にスキー施設開業をダメといい、1月7日にまだだと言い、1月18日、そして２月15日と、ズーっと開業許可を伸ばしてきた。そして今度は、３月5日 !!! もうスキーシーズンは、終わったに等しい。明日(2月15日)に向けて、まんべんなく準備してきたのが、全て無駄になったなんて、Speranza大臣は、我々をからかってきたとしか思えない !!! (2月14日付け)Piemonte州(州都はTorino) この州の Alberto Cirio アルベルト・チリオ知事は、530万ユーロ(約6億7585万円)の援助金を、スキー施設業者達に提供する事を、即、決めた。なんの前触れもなく、ハッキリしないまま ズルズルズル、そして直前になっていきなり禁止令が、でたからである。又Piemonte 州は、スキー施設業者達と共に、国に対して損害賠償金を要求するかどうか、検討中とのことである。 (2 月15日付け)Speranza 大臣の返答 :この数ヶ月に、これほどの論争をおこなったなんて、過去においてないぐらいだ。だから、今又引き続きやろうとは思わないが、一つだけ言いたいのは、何よりもまず、人々の健康を第一に考えないといけない、という事である。 Read more

カーニバルは　一般的に最も親しまれている祝祭の一つで特にカトリックの国々では　盛大に行われます。毎年　復活祭の40日前、四旬節が始まる直前の火曜日が恒例の宗教行事の日として催されます。カーニバル(謝肉祭)という名称は　ラテン語の『carnem levare』もしくは 『carnem levamen』これは『肉を断つ』という語源からきているようです。実際　四旬節に入ると通常　肉類もしくはその加工食品を控えます。13世紀末になり『カーニバル』という言葉が初めて文献に見ることができますが　これは『カーニバロ』と呼び四旬節が始まる前日に行った祝宴を意味します。

ところで　この祭りの起源は　どこから？

カーニバルという祭りの風習は　とても古くギリシャ神ディオニソスのディオニゥシア祭またローマ神話の農耕神サトゥルヌスにまつわるサトゥルナーリア祭に始まります。特にローマでは 毎年12月17日から23日にかけて催されこれは太陽活動周期や季節のめぐりの周期とも関係していました。この時期　社会的秩序が完全に乱され、何事も全て許されたのでした。権力者もいない、戦争もない、裁判も仕事もしない、従者も奴隷もまるで主人のように振舞うことが許されました。更に民衆の中から一人選び古代ローマの上流階級を風刺した姿にし、プリンケプス（市民の中の第一人者）としました。この時　派手な色合いの服を着せ、滑稽な仮面を付けさせました。この人物は、死者たちの魂を見守る冥界の神として　また農地や農作物の収穫の守護神の擬人化した姿でもあったのです。古代ローマ時代　 Read more

Il Carnevale è una delle feste più amate e celebrate in particolare nei paesi cattolici. Oggi la viviamo come una ricorrenza religiosa che cade il Martedì prima della Quaresima, ossia 40 Read more