New York <ー> Milano, Covid-free航空便 :ニューヨークから、やっと飛行機が飛んでくる !! 去年の3月以来である。Covid-freeというのは、要は隔離期間を避けられるという意味だ。American Airlines、Boeing 777-200。乗り込む前に、無感染証明書 ( 何日間以内かは、その時点でのItalia 法律に照らし合せる ) を持参しないといけない。Italia に到着すると、コロナ検査。結果が無感染と証明されたら、隔離期間無しで、すぐに巷(ちまた)に、散っていける。毎日1便。時刻 : 出発 19:10 JFKー>到着9:05 (次の日) Malpensa。 出発11:10Malpensa ー>14:15 JFK。New York から2日に始まり、Milano から4日に始まる。 (４月2日付け)

ワクチンAstraZeneca :イギリスでは、7人がこのワクチン接種後に、血液凝固が原因で亡くなった。オランダでは、全国民に対して このワクチン使用を、禁じた。ドイツでは、60才以下の国民に対して、同ワクチン使用を禁じた。 ( 4月3日付け)

イギリス :去年9月以来、死者数が下がってきている。最後の24時間で10人だけを記録した(Italia は376人)。新感染者数は3423人(Italia は2万1261人)。Johnson 首相は、段々少なくなってきているからといって、イースターで、団子にならないように、まだ緊急事態は終わった訳ではないのだ、と警告している。国民 ( 6665万人 ) のうち、500万人以上が、2回目の接種を済ませた。 (４月3日付け)

Italia 、Sileri保健次官談 : ｢ オランダは、昨日AstraZenecaワクチン使用禁止を発表したが心配する程の事は、ないと思う。血栓症の病名が出てきているが、接種された人数に比べると、ささいな数でしかない。科学的根拠でもって、様子を判断するのが大切だ。Italia 国内でも血栓症の例が出ているが、そういう訳なので、これからも、AstraZenecaワクチンは、使用していくつもりである。。。。と、Sileri次官発言から数時間経って。。。Genovaで、32才の女性教師が、脳内出血で、亡くなった。彼女は、3月22日にAstraZenecaで接種を済ませたのであるが、４月2日から、血栓症 や脳内出血の症状があらわれ始めたと、S. Martino病院は、述べている。 ( 4月4日付け)

Ema(ヨーロッパ薬品公社)は、AstraZenecaワクチンの使用を、再び認めた。恩恵にあずかる方が、危険性よりも高い、脳内血栓症は、稀に起こる副作用であると言っている。Italia – 高等衛生審議会 :Emaが発表した “稀に起こる副作用である” を受けて、Franco Locatelli 会長は、｢ Read more

Foro Romanoの遺跡を見ても、干からびた感じしかしない人も 、スペイン階段を見ると、どうでしょうか、階段の下から見上げると、階段が終わってもそのままどこまでも空につながっていくようで、あー、ついに イタリアに来た ! ローマにやって来たんだ !! という華やかな雰囲気に ひたれるのではないかと、思います。

現在のスペイン階段のある場所は、1700年代前半までは、崖というか、急な上がり坂というか、そこにようやくつづら折りの道があるかないかという場所でした。そして その当時、崖の上はフランスの勢力が強かったので、フランス側が不便を感じて 階段を造らせたので、出来た当時は、フランス階段とも呼ばれていたくらいでした。

この階段の上に、ミサンガと呼ばれる兄ちゃん達がいるのは、もうご存知でしょう ( ゴメン、 ガクっときた ? )。旅行者に、ミサンガ編み ( 本家が泣くだろう… ) の紐を手首に巻き付けて、キレイだろう、チップをくれ、というの。

ずいぶん前の話ですが、私のグループのお客様が、事前に言っていたにも関わらず、彼らに捕まってしまった事があった。私はそれを見た瞬間、｢ あ、危ない !！」と、思いながら近づいていきました。「 私のお客様よ ！」とゴツい声で言ったと思ったんだが、たぶん日本人の顔って童顔だから、あまり迫力はなかったんじゃないかと思う。ただ不思議な事に、イタリア語で言ったからか、それともガイドだったからかどうかわからないのだが、とりあえず、彼らは去って行った。

いつも上に登ると、彼らがどこに散らばっているのか、私のグループのそばにいないか、一応確かめるのですが、その内の彼らの１人が いなくなったので、｢ 病気か、おまわりに捕まったのかね？｣と聞くと、｢ しゅうとが亡くなって 財産を受けられるとかで、国に帰った。｣との事でした !! 私がグループと去り始めると、彼等は私に ｢ Buon lavoro ! ｣と言ったりしたのです。( Read more

イギリス :｢ 国民の成人の中で半分が接種をした。｣と、Hancock保健大臣が、Twitter で述べている。｢ 我々の国にとって、接種事業は歴史的な大成功を収めている。この伝染病から抜け出すには、接種しかない。接種通知が届いたら、国民よ、どうか接種してくれ。｣と、呼びかけている。⬇️(3月20日付け)

イギリスでは、17人だけの死亡者を記録した。去年の9月28日に、28人を記録して以来の、最低死亡者数であると、Bbcが伝えた。週末の20日(土)に 96人、21日(日)に 33人と、低数字になってきている。(3月22日付け)

ヨーロッパ連合国の委員会は、ワクチン輸出に関して、もう1度総点検をした。ワクチン輸出申請がどこかの製薬会社から委員会に届いたら、ケースバイケースで よく検討するが、輸出する際に、27のヨーロッパ連合国のワクチン調達に支障をきたさないように、輸出を許可するかしないか、決めたいと語った。以前ワクチンに、税金がかからない法律を出したが、それは、撤回をするのだそうだ。(３月24日付け)

ItaliaNas(衛生/食料管理局)が、Anagni (Romaより南へ約6okm降りる) にある、Astrazeneca のCatalent 工場で、検査を行った。これは、ヨーロッパ連合国委員会が要請したもので、Draghi 首相がNasに命令をくだしたのである。この結果、2900万ものワクチンが発見され、このワクチンについて、ヨーロッパ連合国委員会は、何も知らされていなかったという。

Nasの報告によると、この梱包(こんぽう)されたワクチンは、ベルギー向けだったという。その後すぐのAstraZenecaの釈明によると、1300万はCovaxコバックスプランの中での、貧しい国向けてであり、1600万はヨーロッパ向けであると述べた。

Covax… 2020年発足。創設者は、WHO、欧州委員会、フランス政府。COVID-19に関して全般的な調整をする(診断、治療、ワクチン等)。世界165カ国が参加(世界人口の60%を占める)。

わけのわからない2900万ワクチンは、ストップされたが、元ナンバーワンの欧州中央銀行高官が述べた所によると、そのうちの梱包された２つのワクチンは、ベルギーに向かっただろうと、いうことである。(３月24日付け)

イギリス｢ ワクチン輸出を止めようとか、ワクチン供給の一環の流れを中断させようと思っている国があったとしたら、ワクチン会社は、この事を考慮して、結論を引っ張り出すようになるよ。｣と警告しているのは、Johnson首相だ。そして｢ その結論とは、そういう国に投資をしなくてもいいのじゃないかと、考え始める事なのだ。｣と、付け加えた。⬇️

イギリスが、AstraZenecaと契約を結んだのは、ヨーロッパ連合国よりも数ヶ月早かったので、法的にもイギリスの方が、契約書に価値がある、と言っているのは、Hancock保健大臣である。又契約書の但し書きをよく読むと、ヨーロッパ連合国の方は、”最大の努力” と書いてあるが、その点イギリスの方は、”独占的” と書いてあるので、我々の契約書の方が、優れているのだ、とも語っている。(３月25日付け)

ヨーロッパ連合国Thierry Bretonティエリー・ブルトン連合国内市場委員談 : ｢ AstraZeneca製薬会社が約束を果たすまで、ワクチンはヨーロッパに残るようにしたい。｣(3月26日付け)

🌍Italia 政府より :一時的な取り決めではあるが、Veneziaの大型船の航路が、Marghera方向に向かうことになった。これは、 Cingolaniチンゴラーニ-エコロジー・トランジション大臣(環境+エネルギー)、Franceschiniフランチェスキーニ文化大臣、Garavagliaガラヴァリィア観光大臣、Giovanniniジョヴァンニーニ運輸大臣達の間で一致したのである。Italia のみならず、全世界の、歴史的-文化的財産を守ろうという趣旨である。(３月25日付け)

🌍ドイツ保健省より :3月28日から、ドイツへ飛行機で入国する人は、ドイツ入国以前の国で、Covid-19に感染していないという証明書を、用意しないといけない、と発表をした。(３月26日付け)

Italia Read more

私達ガイドやアシスタントの仕事にとって、欠かせないのが、ホテルです。皆様もそうでしょう、旅先では、住居にも等しくなりますね。私達にとっては仕事場にもなるわけで、忘れられない思い出が一杯詰まっています。

アシスタント時代に、XXホテルのロビーに座ってグループを待っていました。目の前には、チェックインカウンターがあった。ちょうどその時、多人数の日本人グループが入ってきて、少し奥の椅子に座り、椅子なしの人は立ったままで、とりあえず添乗員さんのチェックイン手続きが終わるのを待っていた。カウンターの前は、ごったがえしていましたが、と、２人の男性が話しながらカウンターに近づいて来て、宿泊したいのか添乗員さんの後ろから、カウンターの係員に何か聞いたみたいですが、すぐに去って行きました。部屋代でも聞いたのかな ? ….. 二重、三重の人垣….. そう、もうわかりましたね 、添乗員さんが足元に置いていたカバンが、盗まれてしまったのです !! 残念ながら私の前は、人々が団子で固まっていたので、なにも目撃出来なかった !!!

もう添乗員さんは真っ青 !! 私は…. 明日は我が身にふりかかるかもしれないが、とりあえず今日ではなかったか… と一瞬安堵しながら、でももちろん気の毒ですから、一緒に捜したのです。全員のパスポート、全員の航空券チケット、その日は、旅の始まりだったらしく、旅行中の資料も全部、入っていたとか….. 特にパスポート、どうしたんでしょうか…… 外のゴミ箱まで、捜しに行ったんですが……３０年前の話しです。

アシスタント時代に、同僚から聞いたのですが、同僚が、△△ホテルに添乗員さん無しの小グループの出発の仕事に行った時、一人の女性のお客様が、冬時間と夏時間を間違えたらしくて、集合時間になっても現れない….. 少し位なら待てるが、集まっている人々が飛行機に乗り遅れたらそれこそ大変な事になるというので、その人無しで、グループは、飛行場に向けて出発したのだそうです…..日本も、サマータイムを設けたら、四国全県に値する電力代が節約できるとか聞きましたが、反対の悲喜劇も、多分起こるんでしょうね。

Milanoから、新幹線でハネムーンカップルがいらっしゃって、3時間観光のガイドの仕事、その方達は、日帰りで又Milano 帰り、というので、朝ホームでその方達を、待っていた時のことです。その頃は、まだホームで待つことができた。数年前からは、ホームで待つのは禁止になり、お会いするのも、もう少し考えないといけなくなりましたが……

ホームで会うというのは、難しいものです。やはりわかりやすいのは、電車の一番前、でしょうか、というので、緊張して待っていた。と、リリ~ンと電話。お客様達が間違って、テルミニ駅の一つ手前のTiburtina ティブルティーナ駅で降りてしまったのだそうです !! どうしましょうか、と聞かれてもすぐには答えが出てこない …..私も焦る…… 地下鉄に乗って来てもらうか….. しかしあの駅は、地下鉄にたどり着くのが少し複雑だ…. そこでジーっとしてもらって、私がタクシーで駆けつけるか….. しかしホームにはもういないと聞いたわね、あの駅広いから、どこにいるのかというのも、むずかしそう…….

というので…… ハイ、ガイドの決断 !! ｢ お客様に、『ホテル□□□、プリーズ』って、タクシーの運転手に言って、来ていただきましょう、住所なんて言わなくていい、大丈夫です、知らない運転手なんて、いるはずがない !!!! 『ニヤー ・テルミニ』 と言って来て頂いたら、なおさらのことバッチリです。｣と返事をして、私も現場を離れ始めました。ヤレヤレ、無事にホテル玄関口で、お二人にお会い出来ました。今頃どうしていらっしゃるのかなぁ~

Read more

。。。３月15日から、Italia は、赤色地帯とオレンジ地帯が大部分、Sardegna島 だけが、相変わらず白色地帯という、厳しい状況になった。。。

Covid – 19対策緊急委員の交代 :Arcuri委員が、去年３月18日からその任務についていたのが首になり、今月1日から、Figliuoli陸軍大将に代わった。何故かというと、Arcuri 委員の手配に、納得できない点が、多かったからである。一例を挙げると、注射器。ヨーロッパ連合国委員会は、去年の７月30日に、注射器購入手配を各国に要請していたのに、Arcuri 委員は、やっと12月9日に、その件の手配をし始めた。そして、注文先は、Italiaではなく、大部分が香港のある企業になったのである。そういうわけで、すぐにItalia 国内で論争。遅すぎたという事と、何故Italia 内の企業に注文しないのか、という点。この香港注射器は、イタリア製品のよりも、6倍位高い。Arcuri委員側は、｢ 値段は、ほんの40~50%高いだけだ。又、性能がより良いと思った。｣と言っているが、記者達や、あるウイルス学者は、その香港製注射器は、規定の条件に外れている物もあるので、使えない不良品も混ざっていると、非難した。他にもいろいろな例がある。膨大な購入額を挙げてみると、マスク購入に、7200万€(約93億6000万円)、学校の車輪付き !?! 椅子と机セットに1億1900万€(約154億7400万)+従来の机椅子に1億9900万€(約258億7800万円)….. 等々….. というので、Draghi政権にかわってから、Arcuri委員は首。新しく、3月1日から、Figliuolo陸軍大将が、任命された。(3月1日付け)

赤色、オレンジ、白色地帯 :赤….. 7日付けでは、３つだったのが、今回は13 !! にもなった。Lazio州(… Roma) は、前、黄色だったのに、オレンジを飛び越えて、いきなり赤になってしまった。Lombardia 州(… Milano) は、オレンジから赤へ。Campania州(… Napoli) は、以前も今回も赤色。オレンジ… 7日付けでは、13だったのが、7つに減った。Toscana州(… Firenze) は、オレンジで動かず。黄色… 7日付けでは、４つあったのに、今回は無しになった。白色….. Sardegna島。だが２つの小市は赤色。(3月12日付け)

ISS(国立衛生研究所)のボヤ :Regina Margherita大通りに本部があり、政府がコロナ対策についての制約法律を発効する際に、ISSの意見は重要だが、この本部の大門に、誰かが発行性液体をまきちらして火をつけた。ちょうどその時、警察(軍形式のcarabinieriの方)が巡回パトロールを車で行っていたので、見つけ、消化器(その建物に設置してある)で消した。現場にはテレカメラが設置されているので、それでもって調べるそうだ。その後会長は、最高の注意をはらうようにと、警告を職員に発した。(3月14日付け)

小、中、高等学校生徒 :Italia で、850万人の生徒がいるが、その内の81%、すなわち690万人が、オンライン授業に入る。その前の週は、570万人が、オンライン授業だった。(3月15日付け)

Read more

ItaliaSiracusa(Sicilia) の検察庁が、Astrazeneca ワクチンの”一部” を、回収するようにと、命じた。理由は、海軍のStefano Paterno’ 下士官(かしかん)43才が、Astrazeneca ワクチンの第１回接種をした後に帰宅したが、まもなく高熱を発し、抗生物質(薬品は、Tachipirina1000) を服用したが、次の日に心臓停止で、亡くなってしまったからである。下士官は、まさにその”一部” のワクチンから、接種したわけで、Aifa(イタリア薬品公社)は、その”一部” の薬品ABV2856を、全Italia 領土から、用心の為に回収をした。このABV2856は、ヨーロッパで、生産商業化されたワクチンである。もしかしたら、ワクチンその物よりも、保存の仕方(マイナス何十度だったかな)や、接種時の方法や状況に原因があるのかもしれないということで、現地に、保健省から視察団が飛ぶ予定である。下士官を解剖して、原因を追求する予定であるとか。⬇️

大手の Repubblica日刊紙は、もう一人の警察官も数日前に接種をして亡くなったと述べているが、今の所、取調べは、発生していない様子である。⬇️(３月11日付け)

Italia – Draghiドゥラギ首相 :ヨーロッパで記録された血栓症と、ワクチンAstraZenecaを結びつける物は、何もない。これは、Draghi首相と、Von del Leyenヨーロッパ連合国委員会会長間で取り交わされた会話である。とりあえずEma(ヨーロッパ薬品公社)は、更にこの件に関しての調査を、再度始めた。なおAstraZeneca は、ヨーロッパで商品化されている各々の梱包の中には、50万のワクチンが入っていると、発表をした。⬇️(3月11日付け)

Italia – Aifa(イタリア薬品公社)は、Astrazeneca のABV2856の番号がついて梱包されているワクチンに限り、Italia 領土での使用を禁止する事を明らかにした。⬇️(3月12日付け)

Aifaは、用心の為、又 Ema(ヨーロッパ薬品公社)からの正式発表が出るまで、一時的に、AstraZenecaワクチンをItalia 全土で使用する事を、中止した。ドイツやフランスなどのヨーロッパ諸国が中止にした事で、Aifaもその流れに沿うようにしたらしい。(3月15日付け)

Italia – Piemonte 州(州都はTorino)この州は用心の為に、AstraZenecaワクチン接種を、一時中止する事を決めたそうである。というのは、13日に、Biella市のある教師資格者が接種したのだが、亡くなってしまったからだ。州の衛生委員が語るには、死亡と接種との間の、関連性の有無を調べる間、あくまでも用心の為に中止するのだそうである。

死亡した教官資格者は、ABV5811のワクチンを接種したので、その番号がついているワクチンだけは中止で、あとは、又 接種再開になった。原因調査がなされる間、停止になったわけである。⬇️(3月14日付け)

ヨーロッパで、数人の患者が一致して、血液凝固をみたのだが、彼らはAstrazeneca ワクチン接種をした直後の事であったという。そのうちの一人は、デンマークで起こった事だが、死亡してしまった。原因は、血栓症。デンマーク政府は、今の所、血栓症とAstrazeneca ワクチンとの間に何らかの関連性があるのかどうかは、分からないと述べている。

現在、Astrazeneca ワクチンを、用心の為にストップしている国 Read more