。。。今Italia は、やっとトンネルの出口から出られた !!! というので、活気づいています。少しずつオープンしているし、ワクチンのおかげか、実際に感染者数が減っているのは、皆様も、Postinoの最後に載せる記録数でおわかりでしょう。。。
5月18日の新首相令 :。。。ただし”地帯” に関しては、22日から新しくなるので、新しい地帯の方も載せました。。。
白色地帯…
* 6月1日から : Friuli- Venezia- Giulia (… Trieste) 、Molise (… Campobasso) 、Sardegna(… Cagliari… この島は、白色、赤色、そしてまた白色と、忙しい州ですなぁ…)。* 6月7日から : Abruzzo(… L’Aquila )、Veneto(… Venezia)、 Liguria(… Genova)、Umbria(… Perugia) も加わる。* マスク着用 、一定距離、以外は、制約なし。
オレンジ色地帯…
Valle d’Aosta (… Aosta) Read more
真実の口がある S. Maria in Cosmedin教会の前あたりに、丸い小さな神殿があります。覚えていらっしゃる方も多いでしょう。その神殿のそばに、テーベレ川が、流れていますが、そこが、古代ローマで一番古い波止場があった所です。古代ギリシャや古代スペインなどから、オリーブ油なども運ばれてきた、ので、そのあたりに、チャイナタウンではないが、一種のギリシャタウンがあったんだと言われています。
昔は何事をやるのにも守り神が必要でしたから、その丸い神殿は商業の神様に捧げられたと言われています。商業の守り神って ? そう、アポロです。
さてSanta Maria in Cosmedin教会の地下に降りていくと、大きな古くさい石が積み重なっていますが、それがヘラクレスに捧げられた感謝の祭壇の一部なのです。
昔々その当時、その一帯で、Caco カーコと呼ばれる巨人が住民を苦しめていました。そういう中にヘラクレスが、先ほどの波止場に牛を連れて上陸しましたが、Cacoが牛を奪ってしまったので、ヘラクレスは怒り、巨人を殺したのです。住民達は喜び、感謝の印として、その祭壇を彼に捧げました…….考古学か神話か…….
……… その祭壇から、3人の男性が歩き始めています。誰かって ? Enea ( 覚えてますか ? アイネイアス、トロイア戦争から逃げだした英雄 )、Evandroエヴァンドゥロ王 ( Palatinoの丘の王様 )、そしてEneaの息子 ( Ascanioアスカニオ ) です。息子は手に、Penatiペナーティと呼ばれる家の守護神 ( 国家の守護神でもある ) を、持っていますが、これはトロイアの街から逃げ出す時から持っていました。
Penatiは、家の一番奥まった大切な所、つまり食料が保存されている場所に、祭られました。そういう場所は台所と、考えられるわけで、炎、聖なる炎も見られます。(今では、簡単に炎を得られますが、昔はね….. 大切だったんでしょう)
Enea が本来Penatiを持つはずでしたが、彼はたくさんの人を殺しているので、汚れた手で持ってはいけないらしく、だから息子がいつも持っています。この3人は、ブラブラしながら、すぐ近くの、将来Foro Romano Read more
。。。私のひとりごと。この２つの国の闘いが、今回も又クローズアップされてきた…… 旧約聖書までさかのぼらないといけないのかな…..何がどうなってどうしたのか、もう一つよくわからない点があるんだけれど……日本にいた頃は、中近東なんて現実離れしていて ( しかしローマはそうでなかったので、このあたりの事もなんだかよくわかりません…..)、そしてこちらに来たら日々の生活に忙しく他のことに構っている時間もない….なんて思っていたら、今回のコロナ騒ぎで突然暇になってしまった……. ので、恥ずかしくも遅まきながら、何が起こったかを見る前に、まずはその舞台背景の勉強をしてみたいと思います。もうわかっている人は、今時まだこんな段階でうろうろしている人もいるのかと、笑って下さい。。。
パレスチナの領土は、1) ヨルダン川より西の地域… やがてイスラエルがあり、地中海が広がる。2)Gaza地帯が少し離れてあり、地中海に面して、イスラエルとエジプトを国境として小さく存在している。3)エルサレムの街が東西に分かれて、東エルサレムはパレスチナに所属し、西エルサレムはイスラエルに所属する。
パレスチナの事実上の首都は、Ramallah (エルサレムの街の少し北)と、Gaza。
イスラエルの首都はエルサレムではなく….. Trump 元大統領は、エルサレムにアメリカ大使館を移したが….. 国連は認めていず、Tel Aviv が首都になっている。
。。。イスラエルを、国の名前として 呼びますが、民族としてはイスラエル人とは呼ばず、ユダヤ人と呼ぶことにします。。。
19世紀に、世界で段々と民族運動が高まっていき、ユダヤ民族がパレスチナの自分達の地に戻りたいというシオニズム運動も盛んになり、世界に散っていたユダヤ人達がボチボチ帰り始めたので、それまでそこに住んでいたパレスチナ人との摩擦が始まった。
1920年からパレスチナ ( この場合のパレスチナは、現在のイスラエル+パレスチナ自治区+ヨルダン ) は、イギリスの委任政治下におかれ、1947年に国連で、パレスチナ分割決議が通り、1948年5月14日のイギリス委任政治の最後の日に、ユダヤ人によって、イスラエル国としての独立宣言がなされた。だから５月15日というのは、ユダヤ人にとって大切な日である。
パレスチナ
*自治政府… 1994年設立
*1996年、第1回総選挙でアラファト(政党はFatah ) が初代大統領になる。
* 2004年、アラファトが死亡
* 2005年 Abu Mazen(政党はFatah) がパレスチナ大統領になり任期は2009年に切れたが、任務はそのまま続いていて、ヨルダン川の西側の領土を占める。
*2006年、第2回総選挙でHamas が第１政党になる。
絵画や彫刻を鑑賞していると、聖人が何か知らんが、ある物を持っていたりしますね、という事は、それがわかると、あぁだれだれを描いているのか、と、皆の前で、かっこよく決められるわけです ( アハハハ….. )。1400年代位までは、絵といっても、教会に掛けるのが主でしたから、例えばイエスを、画家達が 自由奔放に描いても困ると 権威者側が思ったのか、なにを描くにしても細かな規則が、定められていったようです。
私事で恐縮ですが、芸術の見方は、様々ですので、アアこんな見方もあるのかなぁという感じで、軽くみて下さい。なるべくよく調べて書こうと努力はしていますが….. 興味ある話題だったら、自分で勉強をして、深めていって下さい。
聖人ぺテロと鍵
San Pietroサン・ピエトロ(=ぺテロ)。皆様は、ぺテロのシンボルマークは鍵だという事もご存知でしょうが、この聖人無しでは、始まる話しも始まらないので、少し触れたいと思います。彼はいつも鍵を握っています。聖書の中で、イエスがペテロに、天国の門を開ける為の鍵を渡すからです、というので、鍵。
２つの鍵の場合は、一つが、黄色又は金色で造られて、天国行き、もう一つの鍵は、シルバーか鉄で造られ、白色に塗られますが、この白の鍵の解釈は、星の数とまではいかないにしろ、多種あります。地獄の門を開ける鍵、天国と地獄の中間にある煉獄(れんごく)の門を開ける鍵、ペテロの権限(免罪したり、破門したり)をあらわす鍵……. まだまだ… この２つの鍵がX形に交差しているのは、互いの関連性を示すという意味で、ペテロが第一回目のローマ教皇ですから、バティカンのシンボルマークにも、この交差している鍵が使われています。
鍵の他に、ぺテロを表すのに、彼の洋服の色もあります。水色か時には緑色の服の上に、黄色又は金色のマントを、羽織っている。バティカンのシンボルマークも、黄色と白色の国旗で、X形の鍵がついています。ポストの色も、巡礼者のスカーフも黄色でしたね。
聖女ベロニカとベール
Santa Veronica。15世紀頃から、彼女のこのエピソードが、語られていきます。イエスが、ゴルゴダの丘に向かう時、十字架を引きずりながら歩いていましたが、ベロニカは、見ていてかわいそうにと思って、彼の顔を、彼女が持っていた布地で、拭くのですが、その布地にイエスの顔が、血でもって刻印されたと、言われてきました。そして、その布地が十字軍によって、ローマ教皇まで、運ばれてきたのだそうです。
Veronica の名前は、VERO とICONから、構成されているといわれ、VEROは真実の、という意味、ICONは聖なる像という意味になるのだそうで、なんとなくピーンときますよね。だから、彼女を描いている作品としては、彼女が布地を持っている姿、その布地に イエスの顔らしいのが描いてある、が、多いです。又、時にはターバンで頭を覆っていたりして、オリエント出身だというニュアンスを匂わせていたりもします。
彼女を描いている作品を見たかったら、サン・ピエトロ大聖堂に入り、バルダッキーノまで、歩いていって下さい。そのバルダッキーノを囲むようにして、巨大な4人の人物像(丸屋根を支えている大黒柱に、一人ずつ置いてある)がありますが、そのうちの一人、そう、前方左が、彼女です。その４人像は、それぞれ、イエスや聖人アンドゥレアの聖遺物にまつわるエピソードを持っていて、この大聖堂に収められたりしている、またはしていた、そういう聖遺物が、丸屋根を支えている、その支えられている丸屋根の下の地下2階に、ペテロのお墓があるという…..
だから遠方からも、この丸屋根を頼りに、巡礼者達が、ああもう少しだよ、と励まし合いながらやってきた事でしょう。水道橋公園から13km 先に、又はTivoli のエステ家の別荘の庭から35km彼方(かなた)に、晴れている時は、この丸屋根を見る事が出来ます。マア巨大な三角形のテント、みたいな感じですが…
これは余談ですが、彼女は、カメラマンの守護聖女だとも言われるのだそうです。何故 ? これも何となくわかりますかね…. マアこれは、聖職者の方にでも、そうなのかどうか 聞いてみて下さい。
Italia-Campi Bisenzio* 市 :
この市に住むイタリア人夫婦が、５月8日20:45に、Pisa空港に医療チャーター便で到着をする。この夫婦は、インド人の女の子を養女として迎えるために行き、連れて帰る帰国の段階でPCR検査をした結果、奥さんが感染していることがわかり、ニューデリに、一週間以上足止めになっていたというので、弁護士が中に入った結果、チャーター便が、用意されることになったのである。
(５月7日付け)
*Campi Bisenzio 市… Toscana州(… Firenze) 、Firenze から約13km。人口は、4万7000人位。Asmara Wellness World Spaがあり、Italiaで最大の健康センター。１万2000平方メートルの敷地を誇る。
Italia – 若い母親の失業 :
母の日にちなんで、Save The Childrenからの告発 : Covid- 19により、職を失わざるをえなかった母親が多すぎる。家事や子供の世話、学校閉鎖に伴うオンライン授業も、そばにいないといけない、などで、やることがいっぱいありすぎるわけである。2020年に、約24万9000人の女性が失業したが、そのうちの9万6000人が未成年の子持ちの母親であり、その母親の５人中４人が、5才以下の子持ちだという事だ。
(５月7日付け)
どこまで中国は人騒がせ ?! :
4月29日に打ち上げられた中国のロケット長征5Bが、Tiangongと名付けられた宇宙ステーション建築の為に、最初の機材を運んでいたが、コントロール不可になり、落下してくる !!! Pisaにある科学技術研究所が、確認をした。こういう事は2回目だそうで、１回目は、2020年にアフリカのいくつかの村落に破片が落下したという話である。
(５月3日付け)
5月9日に地球のどこかに落下するとの、イタリア市民保護局からの発表である。
(５月6日付け)
落下地点は、イタリアだと、中央・南イタリアになる可能性大とのことである。落下時間は、9日2 時24分だが、6時間の差が生じるらしいので、8日20時20分~9日8時20分位….. 専門家の意見としては、建物内部にいるようにとの事だ。
特報 !! “Welcome to Italy”Postino “Roma からの便り”2021年5月6日木曜日。。。本来は、”そぞろ歩き” を流す予定でしたが、イタリア首相が、｢ Italia においで ! 」と、正式に発表しましたから、何がなんでも その事について触れたい、やれやれ、やっとまずは第一宣言の幕開けで、嬉し涙にむせびます !!! 。。。
接種運動責任者Figliuolo 緊急委員長 :
は、陸軍の最高長官でもあるが、素晴らしい勢いで、接種運動を進めている。彼の言う所によると、｢60才以上の接種を急がないといけない。まだ思うようには いっていないが、焦らず、一貫性を保ちながら、続けていこう。65才以上が大丈夫、と確信できた時点で、あとは年令制限無しで進めていきたい。生産クラスの人達、例えばホテル業とかも考慮にいれていきたいと思っている。｣
(5月2日付け
)Campania 州(…. Napoli) :のDe Luca知事は、知事がやりたいようにやり通したみたいだ。つまり、年令順に接種していくという規則をある程度までは守ったが、それからは、観光場所重点に切りかえた。Procida島、Capri島、Ischia 島を、Covid free にしよう、そして観光客の安全を保証しようというのである。Procidaに関しては、全住民の接種が終わったそうである。Capriは、あと数時間で終わり、Ischiaはこれからだが、11日頃には、終わる見込みであるという事だ。その後、ソレント海岸線沿いだとか、観光地を優先しての接種運動を続けていき、全世界に向けて、『素晴らしい観光地 Napoli !!』みたいな観光スポットを流すそうだ。
(５月3日付け)。。。
『Napoli を見て死ね !! 』と流すのかどうかは、知りません。。。
G20 :
5月3日と4日に、RomaでG20*が開かれ、イタリアのDraghi Read more
Kumbh Mela = ヒンドゥー教信者達の大巡礼集団 :2種類のKumbh Melaがあり、それぞれが、4つの聖域とか２つの聖域を持っていて、周期も3年毎とか6年毎とかに巡ってくる、その時に巡礼をするわけで、聖域を今年はAの聖域 、次回はB, と順番に回っていくわけである。。。ただ、巡礼の時が来ると、4つの聖域の、どこでも行っていいというのではなく、今回はAという場所だったら、皆がAにだけ行くので大変 !!! 。。という、そういう事がくりかえされての聖域巡礼が行われる、だいたい、1600万人~１億人の巡礼者達が動くと言われ、聖なる川で沐浴(もくよく)をするのである。
インド :
(月日… その日だけの感染者.. その日だけの死者)
4月25日.. 34万9691人… 2767人
4月28日… 36万人………. 3000人以上
4月30日… 38万6452人… 3498人
2月末から第二波が始まり、最近の数週間は、インド変異ウイルスが加わっている。
実際には、感染者数にしろ、死者数にしろ、もっと多いと言われている。４月だけで、600万人の感染者を記録した。ニューデリーでは、4分間毎に死者を記録し、火葬場まで死者を運ばず、道路上で、火葬しているとか。イスラエル発表だと、Pfizerワクチンは、インド変異ウイルスに効き目があるらしいが、効果大とは、言えないらしい。
Italia – Speranza 保健大臣談 : ｢ 今日から数えて、14日前までインドに居た人が、イタリアへ入国するのを禁じる事にする。住民票がイタリアにある人は、入国出来るが、ただし、出発前と、イタリアに到着してと、2回のコロナ検査、そしてその後の一定隔離期間が、義務付けられる。
(4月25日付け)
Italia 専業農家連盟 :からの発表だと、3万5000人のインド人労働者達が、Italia の農業に従事している(農作物や果物などの収穫など)。今回のItalia 入国ストップで、5万人位の労働者不足に繋がり、農業経済に響いてくるらしい。
Ema(ヨーロッパ薬品公社)は、今までの所、3つのワクチンを認めている : Pfizer /BionTech ( 2020年12月21日公認 )、Moderna ( 2021年1月6日 )、AstraZeneca /Università di Oxford ( 1月29日 )、そして今回 Johnson & Johnson (3月11日 ) が加わった。イギリス :3200万人が第一回目の接種を終わり、今日700万人が2回目の接種を終わり、だいたい4000万人の人が接種をしたわけで、集団免疫に近づいてきたとの発表があった。イギリス国民は、約6665万人(。。。住民票がある外国人で接種した人は、どうなっているのか知らない。。。)。75%の国民が、ワクチンにしろ、治ったにしろ、抗体を持っているということだ。 (４月11日付け)
イギリス :国立統計局とOxford 大学が、第一回目の接種をした370万人を追跡調査した結果、第一回目の接種 ( Pfizer とAstraZeneca ) でもって、急激に感染を減らすことができるという事がわかった。年令の区別無しに、又弱いと言われている人達からでさえも、抗体が強く反応したそうだ。 (４月23日付け)
Johnson & Johnson :。。。”数種類のワクチンの中で…(4月13日付け)” の記事の中に、J&Jについて、現段階では、このワクチンと血栓症の繋がりは、何も見られない、というアメリカ食品医薬品局の報告を載せたが ( Read more
Livorno 市 ( Pisaから25km下がったティレニア海に面した市) :20人位の主婦が結束をして、スーパーマーケットに行き、買った商品を払わないで出て来た。レジの店員には、支払いは市役所に回してくれ、と叫んたとか。店側は、今の所警察に届けは出していないそうだが、やはりその後、彼女達は、入店拒否を受けているそうである。主婦の一人が語った所によると、Covidで仕事を失くし、季節労働者としてレストランで働いたが、又失職。現在、海水浴場での仕事を得たので、始まるのを待っているという段階だが、だからこの一年間なにも努力しないで、ここまできたというわけではない。国からの援助金は、市から食料品の配給があったが、食事療法の関係で、使用できない物もあるし、それで足りるというわけでもない。あの朝、市役所に、援助してくれというメイルを送ったが、何も返事がなかったので、午後スーパーに行ったという事だ。その後市役所は、援助を約束したが、二度と繰り返さないようにと警告をした。 (４月3日付け)
Oristano オリスターノ市(Sardegna島) :３万人位の、島(州)の市であるが、ここで、15人の医師や看護師達が、家族や親戚を、接種出来る順番が回ってきていないのにも関わらず接種をさせた、のがばれて、Oristano検察局が、捜査し始めている。 (4月14日付け)
Milano市接種を行う為の医者数が足りないというので、政府の呼びかけに応じて、引退をして年金生活に入っていた医師達が、再び仕事を始めたが、その時点で年金がストップになるそうで ( 3月12日付けの法律 )、割が合わないと言っている。むしろボランティアで働き、年金は相変わらず受け取った方がいいと言っている医師達の中に、Carlo Staudacher(S. Raffaele病院 ) 元外科部門部長もいる。 (4月17日付け)
Napoli市Carabinieri カラビニエリ(軍隊の一部門で、イタリアの国家警察の一つ)が、誕生日パーティーをしている17人に罰金を課して、解散させた。18才~20才の若者達がマスク無しでパーティーをしていたのだが、近所の人が、うるさいというので、112番に電話した結果である。 (4月18日付け)
解雇 :7月1日から、今まで法律により延長が続いていた 解雇禁止 が、解除になる。そうなると、工業界や建築業界で、大量の失業者が出るだろうと心配をしているのが、Ciglチズル(イタリア労働組合総同盟)の、Maurizio Landini書記長である。今度28日に、その事について、内閣との話し合いがあるわけだが、ある一つの改革にたどり着けるような合意を得る為には、時間が必要だと、述べている。 (4月20日付け)
高利貸し :この現象が、今回の伝染病により、2倍にもなってきている。4万人の経営者達が高利貸しにたずさわっていて、危ないという事だ。イタリア経営者総同盟(Confcommercio、全国で 70万の経営者または企業が加入している)の調査によると、30万の経営者達が倒産するしかないという瀬戸際に立たされているようで、こうなると倒産するか、又は高利貸しに頼るか、しか道がないそうである。 (4月20日付け)
。。。まだまだ深刻な話しは続くのですが、訳しているうちに段々と気が滅入ってきたので、この辺りで止めておきます。なんとかして事態が好転するように期待したいですね 。。。
いよいよ今日4月26日から、Italia の色地帯が、又々変わります。(… カッコ内は州都)赤色地帯… Sardegna島(… Cagliari) Read more
Nell’antichità era prevista la pena di morte per una serie di delitti. Le tecniche per porre fine alla vita del malcapitato erano diverse e spesso crudeli, ad esempio chi si rendeva colpevole di un parricidio veniva ucciso con la Read more
created with
WordPress Website Builder.