Dustin Hoffman

ダスティン・ホフマン… Capri島は、世界の夏の避暑地として 有名ですね。ずいぶん前にここに、Dustin Hoffmanがやってきました。そしてItalia人で Triesteに住んでいる、素顔が美しいという女子学生 を見て、次回の彼の映画に出演しないかと誘いました。彼女は断ったそうですが、そうすると彼はLos Angelesにある事務所の名詞を渡して、立ち去ったそうです。

皆さん…… !! 映画俳優になりたかったら、下手にハリウッドに行くよりも、Capriの町の広場で、行ったり来たりしている方が、可能性があるかもね !

Russell Crowe

ラッセル・クロウ…. ｢ 剣闘士｣ という映画で、アカデミー主演男優賞を取りましたね、と言わないと分かってもらえないのかどうか…… RomaのNavona広場を、皆様散歩なさいましたか ? 数年前までは、たくさんの似顔絵描きが、客待ちしていました。それが、歴史的な広場だというので、むやみに大道芸人 ( 市役所がいう大道芸人というのは、本当はじっとしていたらダメで、動かないといけないらしい。だからコロッセオにいた にせ剣闘士が写真を撮らせて、チップをもらう… ぼったくる… という彼らも、大道芸人に入るので、本来なら動いていないといけないという理屈になる ) がいたらいかん、ということで絵描きの人数制限をする為の試験が行われました。美術教師が見守る中、即興でスケッチ画を仕上げていくという、それに合格したら、場所代を払い(定期的に)、2年間のライセンスがもらえる….. そういう規則になる以前のある日、でしたが、Russell Crowe が家族孝行というので、広場を取り囲むレストランの一つ(Tre Scalini) で、食事をしていました。そうすると彼の子供(男の子だったかな)が席を立って広場を走りまわった後、似顔絵書きの前に座ったので、絵描きは仕事を始めました。当然お父さんの彼は心配をして、息子を探しにやって来て、息子のそばにきたのだそうです。絵描きは、突然父親らしい男性が息子のそばに並んで、それが ただの父親ではないと分かった瞬間、ギョッとして、手がワナワナと震え始めたのだそうです。

エリザベス女王

いつだったか….. 10人グループで全員女子学生、と一緒にRoma観光をして、サン・ピエトロ大聖堂に、やってきました。その時期は大聖堂に入るのも、そんなに時間は かからない、のんびりとしていた時期でした。すると、サン・ピエトロ広場でざわつきが始まり、まもなくエリザベス女王が、ローマ教皇に会いに来るという、彼女を乗せた車が Read more

Andrea Crisanti教授 アンドゥレア(男性)・クリサンティ、パドバ大学 微生物学教授。

1) ｢ 無症状患者を追わないのは、大惨事につながると考えていいと思う。この伝染病を激滅する方法は、誰がもたらすのかを 突き止めていく事だ。｣と、Repubblica日刊紙のインタビューに答えた。 (10 月26日付け)

2) ｢ この状態では、第三波は 避けられない、クリスマス以後が心配である。ワクチンが効果をあらわすのは、数ヶ月後になるだろう。クリスマス時期は学校閉鎖、工場はゆっくりと活動、という事で、感染を防いでいかないといけない。｣ (12 月8日付け)

3)この様な状況に陥ったのは、先月(11月)の寛容主義による。学校と工場再開が、感染を広げる結果となった。夏の後で、感染を減少させる良い機会だったのに、我々はうまくチャンスをつかまえなかった。 (12 月8日付け)

サン・マリーノ共和国Italiaが出した、12月24日から1月6日までの赤色地帯設定の法律を、この国も採用するという法律を出した。 (12 月24日付け)

イギリス変異ウイルス

1)ヨーロッパ連合国委員会談 :イギリス発祥の変異ウイルスが広がっているのを憂いて、｢ 必要に迫られた旅行はしないといけないし、必需品の運搬は中断させてはならないしで、航空便や列車の停止はしない方が良いだろう。 (12 月22日付け)

2)Italia 外務省は、運輸省や保健省と協議した結果、Di Maio外務大臣は、イギリスや北アイルランドに足止めになっている 住民票がイタリアにある人や、緊急の人を入国させる法律に署名をした。その法律によると、入国者は、出発前(72時間前)と到着時(48時間内)に2回コロナ検査を受ける義務がある事、そして到着したら 直ちに隔離期間に入らないといけない義務を、定めている。 (12 月23日付け)

3)イギリス変異ウイルスの元は、南アフリカからではないかと 思われる、と言っているのは、Matt Hancock健康大臣だ。２人の感染者は、先週に南アフリカからやってきた人と接触していると言う。大臣は ｢ Read more

土曜日バティカン市国Francescoローマ教皇は、恒例のサン・ピエトロ大聖堂のクリスマス ミサを、24日19:30に行う事を決めた。彼が教皇になってから、毎年21:30に 始めていたのが、２時間早くなったわけである。又25日の正午に大聖堂の正面玄関二階(日本式に言う二階)中央のバルコニーから行われていた ” Urbi et Orbiウルビ・ エ・トルビ ( ローマよ、世界よ) ” の呼びかけからいつも始まるメッセージも、そこからではなく、大聖堂の中で、行われるそうだ。 (12月10日付け)

ヨーロッパでの新感染者数12月7日~13日、10万人につき :

ネザーランド…. 307人スエーデン…….. 268人イタリア………… 191人イギリス………… 187人ドイツ……………. 180人フランス………… 125人ロシア……………. 125人スペイン………… 97人

ドイツAngela Merkel談 : ｢ 12月16日から厳しいlockdown に入る。個人店は1月10日まで閉店。11月に設定した規則は、もはや充分ではない。感染が目に見えるように広がっているので、思い切った処置が必要だ。｣

バイエルン州の Markus Soederマルクス・ゼーダー知事談 : ｢ ドイツとしては、もうコントロール外にきている。国全体で引き締めていかないと、危ない。｣ (12月13日付け)

イギリス12月16日~23日まで、ロンドンは再びlockdown に近い状態に入る、とMatt Read more

ずいぶん前のことです。一人参加の若い男性が、迷子になってしまった事がありました。Pompeiの遺跡でです。Vesuvio 火山の噴火により、 埋没してしまった2000年前の古代ローマの町、ポンペイ…. 一度ならず、何回も足を運びたい…. あの通りの入り口に立つと、現在を忘れさせてくれる、不思議な感覚にひたれる….. 最近の調査研究によると、Pompeiの町は、エトルリア人が、始めたという説がでてきています…..

海の門から入っていって、Foro(あのForo RomanoのForoですね、その町の一番大切な広場を意味し、公共建築用の建物、例えば神殿とか、裁判所、市場などがある広場)、水飲み場、大衆浴場、売春宿、パン屋さん、古代劇場、誰かのお屋敷、亡くなったひとの型 ( を見るというのも気持ちいい話ではないが )、古代闘技場….. ( ただ、グループのポンペイでの時間割り当てだとか、そこを修復している場合は 入れないとかで、全部いつも見れない場合が多い)と進んでいって、出口、さあご飯だ、ご飯 !! 人数を確認するわよ ! という所で、一人足りないのを発見、皆も、アア あの男性だなあ、と気が付いた。

とりあえず、ガイドさん ( 私は観光通訳という名目でガイディングをしていた。ガイドライセンスは、その当時州ごとで効いたので、PompeiのあるCampania州は、私がライセンスを取ったLazio州ではないので、Campania州のライセンスガイドがいないといけなかった ) に皆をレストランまで連れて行ってもらって 昼食時間にすると共に、私は出口から再び逆戻りし始めた。

探しながら最初に歩き始めた海の門の先の、Pompei入り口までたどり着いたら、｢ アア、そういう日本人男性を見たよ。あなた達の会社が使うレストランを知っているから、仲間がそこに、彼を車で送っていった｣と言われた。感謝 !! お客様は、このツアー名のシールを、胸にぺタッとはってらっしゃったので、それが不幸中の幸いだった。車で向かったらしい、車で…….

私 ? 私は遺跡の中を又々再びテクテクと あ、る、い、て、レストランにたどり着きました。距離 ? ざっとみて1km位でしょうか、だから計3km位歩いた事になる…. 空腹、疲労、しゃべりながら歩くというのは、体力をすごく消耗する、朝7:30にホテルを出発したという事は 何時に起きた?…… やっぱり会社勤めの仕事を、選ぶべきだったのか…..

そしてそれから、私の人生観が変わったのです Read more

今年は、特別な状況下での一年となりましたが、残すところ僅かとなりました。

12月に入る前から、日本でもおなじみのイタリアのクリスマスケーキのパネットーネやパン·ドーロがスーパーに姿をあらわし始めます。

「え？もうそんな時期？」と思っているうちに、本格的にシーズン始まりとなる8日あたりになると、スーパーでは特別コーナーが作られて、いろんなメーカーのパネットーネ、パン·ドーロに加え、箱に入ったスプマンテ（イタリアの発泡酒）とのセット、有名なパスタメーカーの数種類のパスタの詰め合わせ(cestinoチェスティーノという）、かごに入った食料品の詰め合わせ、コーヒーのメーカーのコーヒーの詰め合わせなどなど、山積みになります。

これ、日本のお歳暮のように、お世話になった方々、家族、親戚などに配ります。手作りのクッキーや自家製のワイン、サラミを送る方もいます。ちなみに、うちは「今のところ」パン·ドーロを10個、箱入りスプマンテを3本、パン·ドーロ、スプマンテのセットを2箱くらいの予定です。(少ない方です。)　仲良くしている方々からは、送る方に前年もらった物や毎年もらってる物をリクエストしてくるのもありだそうで、面白いです。

個人的には、一昨年、お正月明けに帰国した時には、パネットーネを10個くらい、布製のエコバッグに入れて、お土産にしました。とても喜ばれました。

ここ数年は、値段が高めでも、パン屋さんやケーキ屋さんの手作りの物が好まれる傾向のようで、よくお店のウィンドーにPanettone artigianale (パネットーネ  アルティジャナーレ)と書いてあります。実際に食べ比べてみると新鮮な味がします。次回のお土産にいかがですか？

神戸　裕美

• イタリアのお歳暮？
• イタリア人のファミリークリスマス
• イタリア主婦の銀磨き
• アドヴェント（待降節）☆彡
• イタリアの色に思う
• Bar
• イタリア風おもてなし番組

最新の首相令の内容は、前回のPostino “ワクチン証明書必須?!” に載せましたが、その結果やはり ああだ、いやこうだ、が続いています。。。

危険地帯の変更 :最新首相令により 変更され、1月15日まで有効だが、12月13日に、又々変更の可能性がある。

赤… 唯一がAbruzzo

赤ー>オレンジCampania, Toscana, Val d’Aosta, Bolzano自治県… もうすでにオレンジだったのが、Basilicata(13日から黄色), Calabria(13日から黄色), Lombardia(13日から黄色), Piemonte(13日から黄色)

オレンジー>黄色Emilia Romagna, Friuli Venezia Giulia, Marche, Puglia, Umbria….. もうすでに黄色だったのが、Lazio, Liguria, Molise, Trento自治県、Sardegna, Sicilia (12月3日付け)

里帰り。。。今年の3月にイタリア全国lockdown をしたが、それが始まる2日前位から、MilanoやLombaldia州から 故郷の南イタリアに向けて、大勢の人が里帰りをする為に、トランクを引きずってミラノ中央駅に殺到した事があった。ので、今月20日から、州を超えての移動が禁止になるので、Lombaldia州のFontana知事が、その事を憂いて。。。

｢ 又々3月と同じような現象になるのでは、ないのか….. そうなると、せっかく感染を防ぐためにやろうとしている事が、雑踏で感染するわ、ウイルスが南イタリアに散らばるかもしれないわ、で、感染者を増やすという結果にもなる、マイナス面の方が大きくなる恐れがあると思うが….．」 (12 Read more