新幹線切符騒動・他

イタリア – 日本一応の目安で みて下さい。Alitalia 直行便で….東京 ー Roma 往復便… 8月31日まで99370円 ( 約797€ )Roma ー 東京 往復便… 9月30日まで569€ ( 約70934円)( 8月1日付け)

Lombardia 州( イタリアで一番感染者数大を記録。Milano 市を含む) :8月1日 ~ 9月10日まで、建物内では、マスク着用。戸外では、一定の距離が保てない場合は、着用。マスクは常に持参。公共交通機関上は 着用。Attilio Fontana 知事の出したLombardia 州に対しての条例である。。。イタリア全土も 、国民感覚としては、このようなものだと思う。。。(7月31日付け)

今日から、Trenitaliaトゥレニタリア新幹線、並びにItalo イタロー新幹線( 民営高速鉄道会社 )は、満席で走ってOkになった。これは、７月14日付けの法律( 首相令) による。運輸省もOkを出したが、科学技術委員会は、不安を示している。(8月1日付け)TrenitaliaトゥレニタリアTreno=汽車、電車、という意味 + Read more

ガイドはつらいよ(トイレはどこ ?)

観光中、最も苦労するうちの一つに、トイレタイム、があります。近頃の観光は、時間内に 訪問する箇所が多ければ多いほどいいらしくて、トイレ ? そんなもんは、現場で考えてくれ、という事になる。3時間観光中、最低１回は行きたい。それがお客様から、２、３回目の希望があると、もうお手上げになります。

１回目に、トイレタイムを設ける時は、グループの人達に、ここで行かなかったら、観光中もう行かないですよ、と言わないと、後で 、ここで一人あそこで二人、なんて言われると、どうしようもなくなります、というので、だいたいの場合、トレビの場所は観光コースの真ん中辺にあたるので、トレビの泉でコイン投げ、アイスクリーム、トイレ、で約 20分間前後位の時間を設ける。その20分間に、トレビに関しての文化的な説明、アイスクリームやトイレに関しての要領…. なんて説明していると、時間がその分削られていくわけですから、もう大変。時々、｢トイレの泉｣なんて、口走ってしまったりする。

2回目になると、もういけません。添乗員さんがいるグループの場合だと、私は観光を進めてグループと共に 歩いて行ってしまい、添乗員さんとお客様に、トイレの為に抜け出てもらい、追いついてきてもらう。ただ、添乗員さんは グループ全員の方のお世話をするのですから、貴方だけの専属ではない、というのを頭に入れないといけません。グループ一人一人の問題の度合いを見て、大丈夫そうだったら、一緒に来てくれるかもしれない、と柔軟性を持って考えるのが、旅を楽しくするコツです。

添乗員さん無しのグループだと、どうするかというと、近くのbarバール(=喫茶店)に行ってもらい、その時の場所によって、道路がわかりやすかったら 私達は そのまま歩いて行き、トイレの後で、お客様に追いついて来てもらう。道路が複雑だったら、そこでグループは止まり、これから行く観光地の説明をしたり(トイレに行ったお客様は聞けないだろうが 仕方がない….. 何 ? イヤホーンがあるから聞こえるだろうって ? …. あなた、ねえー、本人は異国のbarに飛び込んで、どこにトイレがあるか、ウエイターは親切だろうか、お腹は痛むわ、という時に、｢ パンテオンは2世紀に….｣なんて聞いてられますか ?! )、レストランに入っての ぼられない要領(次回に言いましょう。何だか 次回、次回が多いですね。筆者も混乱してきます…. エッ? そのまま次回なんかなくって、逃げ切ってしまうのかって ? サア…. )などを話します。

で、barでトイレを借りる、という事ですが、あれ、実は無料、トイレチップなんて置かなくていいんです。barの義務となっています、これが建前。本音は、トイレを貸すと汚れる、トイレットペーパーが減る (トイレ自体は あくまでもそのbarの客の為にあるのですから) 、という事で、bar 側は、いい顔をしない。では、マアチップでも置きましょうか、又は最低の物でも注文する、キャラメルでも買おうか、という発想になってくるわけです。barに入って、｢ Buongiorno Read more

小新感染 3 (まだまだ)

Spagna スパーニャ(スペイン)のCatalognaカタローニャ州で、一日だけで、590人の新感染者を出した。大部分の感染者は、バルセロナとその近郊からで、349人である。マドリッドの数字は、今一つわからない。入院中の感染者数は、マドリッドの方がバルセロナよりも多いのだが、政府は、マドリッドに関しては、４つの感染場所だけ、発表している。(7月21日付け)

イギリス政府は、スペインからイギリスに帰ってくる人々に対して、2週間の隔離期間を課せた。この最後の週に、スペインで新感染者が増加した為である。このことを書いているのは、イギリス日刊紙Daily Telegraphであり、運輸省から聞いた話しらしい。(7 月26日付け)

Spagna で、1153人の新感染者を記録した。５月2日に1178人を記録して以来の多大な新感染者数になった。最も多い地域は、Aragona(aragon) 、Catalogna、Madridである。(7月29日)

Italia Pesaro Urbinoペーザロ・ウルビーノ県は、アドリア海に面し、丘々に囲まれ、砂浜で有名である。この県にMontecopioloモンテコピオーロという、1000人くらいの住民の村があり、そこでお祭りが行われた際に、1人の感染者がいたらしく、５人に伝染、３人がPCR検査をしたもののハッキリとはわからないが、一応の症状が見られる、あとの70人が隔離されて、隔離期間に入ったという……。。。一人の為に、皆しょうぎ倒しという所。。。 (7月26日付け)

ベトナム政府は、8万人に対して避難するように、命令した、というのは３人の新感染者が、発見されたからである。その場所は Danang ダナンという海沿いの観光地で、たくさんのベトナム人観光客で、にぎわう所だ。避難の為に、政府は飛行機100便を用意して、Danang から各ベトナムの街へ人々を送り届けるつもりらしい。(7月27日付け)

中国は 19日に、61人の新感染者を出した。その内の57人が中国内での感染、4人が中国外からである。３月6日に 75人の新感染者を出して以来の、今回の多大な記録となった。感染場所で 最も多いのが、41人で Xinjiang シィンヂュヤァン(グ)(中国最西部の省)からで、この省は危険地域になっている。14人はLiaoningリョウネイ(中国東北部の省)から、2人がJilin省からである。 (7 月27日付け)

ドイツの バイエルン州の、ある農園の500人の労働者達が、隔離期間に入った、というのはそのうちの17４人が、新感染者である事が、わかった為である。

(7月27日付け)

ドイツに、新感染者増加を もたらせたのは、我々ドイツ人が、コロナ予防に関しての規制を、ゆるめてしまったからであり、とても心配している、と語っているのは、ロベルト・コッホ研究所(ドイツの保健省の下にある)の第一人者、Lothar Wielerローター・ワイラー氏である。現在 ドイツが、第二波の最中なのかどうかは、わからない、とも 付け加えている。(7月28日付け)

香港最後の24時間で、14５人の新感染者を出した。この結果、マスク着用、２人以上の集まりは駄目、レストランは、take out だけという規律を、今一度徹底させている。Matthew Cheungマシュー・チャン香港行政長官は、この香港のコロナ危機を、重く見ている。(7月27日付け)

Read more

ウイルス対策は ?

オックスフォード大学のJenner研究所と、Irbmイタリア( Postino ワクチン開発５月23日付け参照)の共同開発している ChAdOx1ワクチンは、56日間のテスト中、免疫と抗体(免疫の元になるもの)を強く誘発した。

この結果報告が、Lancetランセット(週間医学雑誌)に、発表された。

ただこのワクチンを、確実なものにするには、まだ研究の余地があるようだ。(7月20日付け)

上述したワクチンは、今年中に間に合わせたいとは思うが、確かではない、といっているのは、Sarah Gilbert(主要研究者メンバーの一人)である。｢うまくいけば年内に配給出来ると思う。次回のテストも成功すると思う。その結果、大量配給が出来るように、管理調整部門 ( ヨーロッパ連合国においての、医薬品分野を受け持つ) は、緊急使用として、可能な限り早く認めないといけない。｣ と 述べている。( 7月21日付け)

イタリアのCampania州

｢ 外国からやってくる人には、隔離期間を義務づける。そして地方保健局は、隔離させる為に必要な建物、例えばホテルなどを見つけないといけない。｣と言っているのは、Campania 州(Napoli, Capriなどがある)のVincenzo De Lucaヴィンチェンツォ・デ・ルーカ知事である。だからこの条例は、Campania州内で効力を発する。(7月25日付け)

上述の知事が、｢ 室内では、マスク着用が必須であり、それを破った人には、1000ユーロ( 12万3000円位)の罰金が 課せられる、｣という条例も出したのであるが、その最初の罰金者３人が、出た。幾つかの商業営業店の中で、見つかったのだが、営業店自体も閉めないといけないのかどうかは、まだハッキリしていない。Salernoサレルノ市の、Vincenzo Napoliヴィンツェンツォ・ナポリ市長がじきじきにやって来て、コロナウイルス対策が守られているかどうかの 検分をした。

Salerno市… Sorrentoソッレント半島が 地中海に突き出るようにある、その半島の 北の付け根にあるのがPompei だが、南の付け根にあるのが このSalerno市だ。大学街であり、海岸沿いの風光明びな 地である。(7月25日付け)

Milanoの地下鉄の駅、 Porta Garibaldiポルタ・ガリバルディで Read more

。。。

第二波 どころか、まだ第一波 ?

現代は 鎖国の時代でもなくなったので、例えばイタリアだけ 感染者ゼロになっても意味がない、皆が良くならないと。。。

アメリカ合衆国のTrump 大統領の話しだと、｢ マスク着用は必要ではないと思う。衛生局や免疫学者のAnthony Fauciアンソニー・ファウチ氏の指示には、従えない。｣という事らしい。更に、｢ マスク着用を否定は出来ないが、国民の自由を尊重したいので、国の法律にしようとまでは、考えられない。｣と述べた。最後の24時間中のアメリカ合衆国の全新感染者は63698人 にも、達する。(7月18日, 19日付け)

アメリカ合衆国の中でも、Floridaフロリダが、１日だけで、1万2478人の新感染者を出した。18日夜から、Miami Beachマイアミ・ビーチで夜間禁止令(20:00~朝の6:00まで)が出され、夜間の若者の密集を避けたいらしい。少なくとも１週間は続くそうだ。(７月20日付け)

Trump 大統領が、彼自身がマスク着用をしている写真を、twitter に載せた。彼自身も、 コロナ危機に対して闘っているという事を 示したいわけだ。

。。。彼は 一旦言った言葉を撤回しないといけないわけだから、傷つき起き上がりながらも ｢中国の見えないウイルスが｣と一言 中国を強調するのを、忘れない。。。｢ 我々アメリカ国民は、中国からの見えないウイルスと闘うために、一丸(イチガン)となって向かっていっている。たくさんの人が言うのには、マスク着用というのは、一定の距離を保てない場合にするべき物で、愛国者の表れである。あなた方の愛する大統領ほど、愛国者は、いないのですよ !!｣ということで、自身のマスク着用写真を掲げた。。。。倒れても、タダでは起き上がらない、というのが、真の愛国者がするべき事なのかな。。。(7月20日付け)

ルーマニアについて :最後の24時間中、ルーマニアは又新しいレコードを記録した。すなわち889人の新感染者を、出したのである。一日前は、799人だった。この国では、この伝染病が始まって以来の最大のピークを迎えたことになる。バルカン半島では、ルーマニアが最大の感染国になっている。

これだけ広がった原因としては :

1) コロナ危機に対しての、市民意識の低さ。２月27日に、最初の感染者が出た時、感染しない為の注意事項が 一応国民に伝えられたが、危機感というものは、まだ感じられなかった。一ヶ月後、バルカン半島の他の国々の感染者数を合わせた人数が、ルーマニアの一国に匹敵するという数字が出た。ルーマニアの位置を地図で見るとわかるのだが、ヨーロッパとアジアの中間点にある。Romロム(ジプシー、正式にはロムと呼ばれる)達の故郷のひとつでもあるこの国へ、Rom達が ヨーロッパからワーッと里帰りして帰って来た。彼等がいたヨーロッパの各国が, lockdown に入ったので、大量に戻って来たのだ。で、彼らは、政府が無気力なのをいいことにして、戸外パーティーや葬式、結婚式などを行った。片やアジア方面からは、難民、移民達(シリア人、パキスタン人などなど)がこれまた何百と入ってきた。彼ら達全員の身元調査をしたくても、言わない、隠れる、逃げる、で収拾がつかない。

2)政治家達がコロナウイルスに関して、認識が甘く、危機感が低かった。

3}危機感が低かったのだから病院もまた然り。設備も整っていない、それに加えて、医師達、看護師達、医療従事者達が次々に感染していく、つまりは、病院が感染源になってしまった。ので、２つの大病院が Read more

ガイドはつらいよ( 試験当日)

イタリアでは、お客様にガイドをするのに、ライセンスが必要です。国がその為に、国家試験を設けるわけですが、管理するのがあまりにも広範囲過ぎるのか、又はそれぞれの名所旧跡で、条件が違うので 一律に決められないからか、とりあえず国が州に任せる、一時は県に任せたりしていました。

ガイド試験は、筆記と口頭です。筆記はテーマを４つぐらい 主催者側が用意し、受験者は、書けそうなテーマを選ぶ。古代ローマの街道だとか、芸術家、古代ローマ末期時代などなど。(最近の試験は、クイズが主になってきています。この事についても いつになるかわからんが、次回で述べたい)。

ところが、私の学生時代の日本での試験というと、ペーパー テストで、いろいろな質問に細かく答える、又は穴食いテストで埋めていくという方法だったので、この全部白紙、何も印刷されていない紙、を見ると、どこから手をつけていいのやらで、 恐ろしいのもいい所 !!! しかもイタリア語で書かないといけないなんて !!!

その点イタリア人は、テーマを書く、説明をする、というのは、授業中に訓練されてるだろうから、 慣れているみたいだし… … それにもまして優位なのは、母国語で書けばいいのだから、イタリア人よ、これで受からなかったら、もうガイドを目指すのはやめてもいいんじゃないの、なんて言いたくなる…… と、ある事ない事を ブツブツ言いながら、しばし白紙 と、にらめっこ………

この試験に備えて、仕事も休み、講義にも通いと、それなりの事をしたのですが、そんなもん、座った途端に どっかに吹っ飛んでしまった !!

要は、私としては、授業中に 日本語で説明するという訓練が出来ていないから、例えば｢冷蔵庫を説明しなさい｣と聞かれて 簡潔にまとめてすぐに説明するという事が出来ていない、そういう時に使う言葉 が出てこない。そうするとそういう基礎がないものだから、イタリア語の文章作成も あやしくなっていく….

それに加えて、その日の朝、初めてギックリ腰になったのです !!!息も止まり 腰も割れるかという痛みが私をおそった、話には聞いていたが｢なんで今日という今日に 起こらねばならんのだ、神も仏もないものか !!!｣ と、とりあえず呪った。そしてその瞬間、仕事しないでという事は、お金 が入らなかった、講義代も馬鹿にならなかった、家族にも迷惑をかけた、という意味だったので、そういう日々が走馬灯のように わーっと押し寄せてきて走り過ぎ、｢ これはイカン!」 とロッキー受験者は立ち上がった !!!(とは言っても Read more