そぞろ歩き(聖天使橋）2021年10月29日土曜日

ポスティ―ノ

Romaの、テーベレ川沿いにある聖天使城の前にかかっているこの橋は、なかなかの人気者です。Jasga制作の、「 Romaで、皆様をお待ちしています！」のビデオでも、見えてましたよね。イタリアのTVドラマだって、夜(の方が、一般の人がいないので、たぶん撮影しやすいのでしょう）の場面で、良く出てくるのです。古くは、「ローマの休日」の映画にも、撮影されていました。石の階段を下りていくと、お舟の上に造られたダンス会場があり、夜空にくっきりと、聖天使城が、浮かび上がっていました。

もともと、この橋は、聖天使城に渡る為に造られました。灰色がかった火山岩の一種のペペリーノ岩で造られ、化粧岩として、トラバーチンの石で、おおわれていました(紀元後134年）。

中世の時代から、巡礼者達が、サン・ピエトロ大聖堂に行く為に、渡っていきました。

やはり大多数が行き来するので、二車線に分けられ、途中で止まってはいかん、という規則が出来たそうです。。。古今東西考えることは、皆同じ….. 現在の美術館でも、こんな感じの鑑賞方法がありましたか…..。。。

1300年から、聖年が、始まります。その年に、信者達は巡礼者となってローマへ行き、何ヵ所かの教会を巡り、ローマ教皇から、「貴方の罪は許された」という証書をもらえるという年です。フランスの方からも、アルプス山脈を越えて裸足で !!! サン・ピエトロ教会 ( 第一回目の教会も、かなり大きかったようです ) まで、巡礼者達は、やって来ました。古代ローマ街道も、大いに利用されたみたいです。最初は、50年毎に、そして1400年代終わり頃から、25年毎に、なっていきました ( 経済促進もあったのかな？）。

これだけの人々が渡っていくと、やはり悲劇も起こるようです。1450年の聖年に、 Barbo枢機卿のラバが、雑踏に驚いたのか暴れだし、大混乱になり、橋の脇の欄干が崩れ、多数の巡礼者達が、川に落ちて、死んでいったり、人々の下敷きになって死んでいったようで、一説には、172人、又は 300人以上が亡くなったと、記されています。

1536年、カール五世 ( 神聖ローマ皇帝であり、スペイン国王でもあった）がやって来るというので、4つの福音書を書いた聖人達や、旧約聖書に出てくる、モーゼ以前の先祖の、アダムとノア、アブラハムとモーゼ、そして橋の入り口に、サン・ピエトロとサン・パオロの彫像で、橋が、飾られていきました。

聖天使城は、監獄としても使われていき、城と反対側まで、罪人は橋を渡っていき、死刑になっていったので、現在でもテーベレ川沿いにある、1500年代に建築された古い家が残っていますが、その屋上は、テラスになっていて、人々は死刑執行を見物していたのだそうです。

あの有名な画家 Caravaggio ( 1571年生～1610年没）も許可をもらい、橋のそばで、通りすぎる死刑囚の顔などを、スケッチしていたと、いわれています。

1668年に、いよいよ彫刻家Gian Lorenzo Bernini が登場してきます。彼は、クレメンス九世の命を受けて、橋の上を飾る、新しい彫像の制作に取りかかりました。弟子達の手で、彫像が彫られていき、＊Via Crucisビアクルチスが、テーマとして、扱われていきました。

＊Via Crucis ….. 十字架への道。イエスが、ゴルゴダ ( 風雨にさらされ肉が落ちて頭がい骨だけになったもの、という意味らしい）の丘に着くまでの苦しい道のり。中世時代後半頃から、フランチェスコ派が、この道のりで起こる苦難を味わおうという事で、始めました。教会内の側廊や、町の道路を歩きながら、立ち止まる場所に、キリストの苦難を忍ぶ何かをおき、決められた祈りを、唱えるようにしたと言われています。始めた頃は、7つの停止場所があったそうですが、段々と増えていって、14にまで、なっていきました。エピソードは、2つのグループに分かれたそうです。１つは、ゴルゴダの丘に着くまでの、上がり坂で起こる出来事で、3回十字架の重みで倒れるキリスト、母親、シモン ( この男性は、無理にイエスの代わりに十字架をかつがされた）、ベロニカ ( 覚えていますか？彼女がキリストの顔を、彼女がもっていた布で、ふいてあげました ) と接するイエス。2つ目のグループは、十字架上のイエス、十字架から降ろされて、母親に抱かれるイエス、埋葬されたイエス………

そして、1600年代に入り、Gian Lorenzo Berniniの登場です。橋の上に、Bernini一派が彫った天使達がズラリと並び、それぞれが Via Crucis で見ることが出来るシンボルを、持っています…..

スポンジ…..十字架上のイエスに、兵士達が棒の先に、酢を混ぜたワインを含ませたスポンジを、イエスの口に持っていったが、イエスは口をつけなかった。( 天使が両手で棒を持っていて、天使の右肩の上に、高くなった棒の先にスポンジがくくりつけられているのが、見える）

INRI( ラテン語。イエス・ナザレ・王・ユダヤ人の）と書かれた細長い紙…..十字架上に、つけられたと言われる。(天使が右腕で、INRIと書かれてある紙を支えていて、左手が、その紙の上に添えられている。Rの字が、よく見える )。オリジナルは、Berniniと彼の息子Paolo Berniniが制作したのだが、雨風（あめかぜ）にさらすのはもったいないということで、S.Andrea delle Fratte 教会 ( スペイン広場から、トレビに歩いていく途中にある。昼食時間は、閉まっている）に、置いてある。

イエスの洋服とサイコロ….兵士達が、くじ(サイコロ）を引いて、イエスの洋服を分けるという出来事。。。サイコロって、その当時あったのかな…..なんと、最古の物は、紀元前８世紀のアッシリア、だそうなので、古代ローマ時代には、もう実在していた事になる。。。( 天使が両腕で、垂れ下がった布地みたいなもの….イエスの洋服かな….を、持っている）

トゲの冠…..ムチ打ちの後、イエスの頭上に、自分は王だと言っていたというので、一部の市民があざけり、トゲの冠をかぶせた。これもオリジナルは、Berniniと彼の息子Paolo Berniniだが、S.Andrea delle Fratte 教会に、置いてある。

ムチ…. イエスは、ピラト提督の前で、ムチ打ちの刑になり、その後死刑の宣告がなされた(天使が、左手で、ムチの束を持ち、右手がそれに添えられてある）。

聖天使城と反対の方の橋の入り口には、先述した聖人ペテロ(本と鍵）とパオロ(本と、刀…彼のお父さんが古代ローマ市民権を持っていたので、残酷な十字架での死刑にならず、市民的な首切り刑になったとか…) の彫像。この二つの像は先述したカール五世時代の彫像である。

円柱…..イエスは、この円柱に縛られて、ムチ打ちの刑を受けた(天使が両手で、抱えるようにして、円柱の模型みたいなものを、持っている）。

聖なる布又は聖人の顔…..ベロニカが、イエスの顔をふいてあげて、イエスの顔が血で持って刻印されたように布上に残った、と、以前のPostinoで書きました。(天使が、三角形になったような布地を、両手で持っている）

釘…十字架上に、釘で打ち付けられた ( 天使の左手の中に、釘らしい物が２本あり、左腕の方は、肘から上を挙げているが、その手のうち、人差し指が半分以上ちぎられて無く、薬指も無いのが見える）。

十字架…..言わずもがな、です。

槍…….槍でもって、イエスは脇腹を突き刺され、死が確かめられる。(天使が棒を両手で持っていて、左肩の方に、高くなった槍の棒の刃物が見える）

全部の天使達は、雲の上に立っているように造られている。

聖天使城に登っての高さは 50m位 ( コロッセオと同じ ) ですが、ここから見るローマも、重厚な建物が並んでいき、遠くにアペニン山脈が見えるという、素晴らしい眺めです。

JASGA

ローマ日本語ガイド協会

そぞろ歩き(聖天使橋）2021年10月29日土曜日