観光話題 2022年7月7日木曜日

ポスティ―ノ

航空便の正常化：

今年 950万の航空便が、ヨーロッパの空を飛ぶ予定になっているが、Covid前と比べると、85% まで回復したと、ヨーロッパ内の、航空交通コントロール公社が、言っている。Covid前の航空便の数に戻るのは、2024年を待たないといけないそうだ。イタリア領土内での推定はというと、2022年には、170万の飛行機が飛ぶだろう、2019年は 196万便だったのだが、との事だ。

(6月6日付け）

Italia – デジタルがもう一つ：

＊Brindisi 空港に、** Enav が、初めてのデジタル管制塔 (Remote Digital Tower) を完成させ、営業を始めた。要は、今までの管制塔は、実際に空港内で、飛行機の動きを追っていたのが、デジタル管制塔だと、極端にいうと、空港から何km離れていても Okというわけだ。360°の視野を確保する為に、18のテレカメラを設置し、13のモニターに写し出される。より確実性、安全性を狙うのが目的である。

(6月13日付け）

＊Brindisi….Puglia州 ( 州都は Bari、南イタリア ) にあるアドリア海に面した 7万8000人位( 2017年度) の街。アッピアアンティカ街道の終着点でもあった。

** Enav….イタリア航空サービス会社。イタリア領土内での、飛行に関しての援助・コントロール会社。1981年設立、本部はローマ。

＊ブータン – 再オープン：

今年 9月23日から、この国が、Covid病が始まって以来、初めて外国人観光客に国境を開ける事にした。だから２年ぶりになるわけだ。国の経済を立て直さないといけないらしい。2年前に、国内で感染者が出たというので、2020年3月に、国境を閉ざしたままになっていた。

(7月1日付け）

ブータン….中国とインドにはさまれた小さな国。切り立った崖の中腹に建てられている修道院は、あまりにも有名。

Italia – イタリア人バカンス：

2800万人のイタリア人が ( 。。。多分イタリアに住民票がある人が、という意味かな？) 1回だか数回だかのバカンスに走るようである。期間は6月～9月という事で、イタリア観光業連盟(Confturismo)が調査をした。

Garavaglia 観光大臣によると、今年末の結果を予想すると、2019年の賑わいに追い付き、場所によっては、それ以上になる所もあるだろうと言っている。しかも今年始めには、まだCovid病の制約あったわけだから、それも考え合わせると、爆発的なバカンス志向だ。

Confuturismo調査によると、イタリア人はウイークエンドに、1人当たり 300€ ( 約4万1600円 ) 位使うようで、それが 3～6日間になると、540€ ( 約7万4900円 ) 、今年一番大きなバカンス ( 7日以上 ) の為には、 1250€ ( 約17万3300円 ) 位用意できるようだ、という事は、全部で、470億 € ( 約6兆5139億3644万円）が、イタリア経済をにぎわせるようである ( 交通 , ホテル , レストラン , 娯楽施設 , ショッピング )。

夏のバカンス計画をもう全部立ててしまった人が、イタリア人2人につき 1人、つまり 50%に値し、その内の 16％は、親・親戚・友人の家に滞在するから、予約必要なし、31％は、ホテルなどで、もう予約した、という。残りの 50%は、手配をしている最中か、まだ決めかねている人。

早々と決めたのが、7日以上の、一番大切なバカンスで、73%は7月にバカンス決行、65%が８月。20%は、外国行き。国内で引っ張りだこの場所が Puglia 州 (州都は Bari )、次にシシリー島、そして Toscana州 (….Firenze ) だが、Emilia-Romagna州 (….Bologna )やサルデーニャ島、Calabria州 (…Catanzaro) も、がんばっている。

国外バカンスに目を向けると、人気 no.1は、何といってもギリシャ。少し差を置いてスペイン、フランス、クロアチアと、続く。海、が圧倒的に多い。57%が海、少し間を置いて山、そして芸術の都と続くわけで、13～11％の割合になるという事だ。

(7月1日付け）

Italia – ああVenezia ! :

ヴェネチアへやって来る観光客は、2023年1月16日から街へ入る税(。。。通行税と呼ぶことにします ) を払うことになるという条例が出た。ヴェネチア観光局の Venturini 委員の発表である。何らかの交通手段で入ってくる人達が、対象になるそうだ。これでもって、市役所は観光客の流れや数を見て、コントロールしたいようだ。払った人は、いろいろな方法、例えば QR コードなど、でもって、コントロールに備えることになるとか。多種の言語も、用意されているという。

先に予約すればするほど、税の額も低くなるそうだ。通行税を払うと、滞在税は払わなくて良いらしい。

通行税が無料になる人は、もちろんいるわけで：ヴェネチア市や Veneto州の住人。ヴェネチアで働く労働者や学生。街の中に不動産を所有している人やその家族。衛生機関 ( 病院などでの検査 ) へ行く人。警察。ボランティー。誰か入れる人の家族で、３親等までだったら、入れる。

無料になる人で、我々観光業界でも関係があるのが、、身体障害者とその付き添い。6才以下の小児。

ヴェネチアでの、短期間滞在用アパートを貸すのは禁止するという条例が出そうである。旧市街 ( centro storico ) と島々に適用されるそうで、期間はまだ発表されていない。この条例の目的は、”長期滞在客” を優先して、この歴史的/芸術的な街の環境を、守りたいようである。

悪い例：

水路の中で泳ぐ人 (。。。ようまああんな水の中で泳げるわ。。。)

道路上で寝る人。

持参したテーブルや椅子を広げ、モニュメントのそば、ひどい人はモニュメントの上に食物を置いて、ピクニックをする人。

(7月1日付け）

Italia – ビンゴ！：

外国の航空会社や low cost 航空会社を巻き込んでいる労働者不足やスト、などで、不都合が起きているヨーロッパの空港であるが、イタリアでは幸いな事に大きな問題になっていない、というのは、空港で働く労働者達を、何らかの形で引き留めていたので、すぐに労働者を補給できた。他の国のような人員不足の問題には陥らなかった、と、Enac ( イタリア民間航空公団 ) の社長が、述べている。我々は ”旅客” と共にある ; 空港は正常通りに運営されている、と、社長は語っている。

( 7月3日付け）

日本 – Ok イタリア：

このCovid病の為に、旅行制限をしていた34ヶ国 ( 中国 , 韓国 , インドも含まれる) に対し、日本政府は警告を緩めた。「必要でないなら旅行を避けるように」という案内の仕方を政府は取り除き、「最大に用心をして、観光を楽しみなさい」の案内に留めている。ヨーロッパでは、イタリア , フランス , ドイツ , あとの11ヶ国などが対象になっている。

(7月4日付け）

月日

国名…新感染者…新重症者(合計)

7月2 日 ( 土)

イタリア….8万4700人…+11人(275人)

日本………..2万4903人…+3人(55人)

7月3日 ( 日)

イタリア…7万1947人…+16人(291人)

日本……….2万3299人…+6人(61人)

7月4日(月)

イタリア…3万6282人…+12人(303人)

日本……….1万6808人…+1人(62人)

7月5日(火)

イタリア…13万2274人 !!!..+20(323人)

日本……….3万6189人…－2人(60人)

7月6日(水)

イタリア…10万7786人…+2人(325人)

日本……….4万5821人 ….+8人(68人)

JASGA

ローマ日本語ガイド協会

観光話題 2022年7月7日木曜日