Postinoは２度やって来る２０２２年9月22日木曜日

ポスティ―ノ

。。。皆さん、チラホラとCovidが去っているようです。Covidと共に、普通の生活に戻っていくという、新しい段階に、今度こそやっと入れそうです。

まだまだ楽観は許されないでしょうが、少しづつ、これからの普通の生活の計画を考えてもいい時期が、我々を待っていると思います。

元々Postinoを投稿しようという気持ちになったのは、Covidで、lockdown が始まり、全世界の普通生活の営みが止まってしまった、旅行なんて、行きたくても不可能という状態になってしまったのがきっかけでした。苦しんで亡くなってしまった方が多かったのですから、旅行なんて感染を広げる手段の一つに数えられてしまったのも当然だったでしょう。でも、我々としては大変、仕事が突然なくなってしまい、失業状態に突入してしまった、今を思えば 2年半！

このまま何もしなかったらローマのガイドとしての存在が消えてしまうのではないか、その前に生活自体を保てるのかどうか …未知数の不安が襲ってきて、ともかく” 我々は生きてまっせ～” という証(あかし) を立てる為に、投稿し始めました。

現在、先が明るく輝き始め ( と思いたい )、停滞していた空気が吹き払われようとしている ….私の役目は終わったか、という安堵感が漂います。

もちろんまだ予断は許されないですけれどね。

Postinoの原稿書きは、最後には自分にとってプラスになったと思います。今まで漠然と聞いていたイタリア語、日本語を活字にする為の準備作業が、しんどいながら良かったと思う。このままやめてしまったら、脳みその動きも、より短縮的になり、黒か白かだけを決断し、やる先から片っ端に忘れていくという頭になってしまうのではないか …..もうなっているって…. ?!

というので、自分救済の為に、Postinoを続ける事にしました。

さすがに１週間に３回は、普通生活に戻りたいという現在、書けそうにないので、でも１回というのは、ひょっとして忘れてしまう ? 何日も経ってから、あれ、何か欠けているような気がする、と気がつく ? かもしれないので、２回にしよう、当分それでやってみます。

何曜日にしようかなと思ったのですが、イタリアでは、一昔前まで、火曜と金曜に、魚屋に新鮮な魚が届いていました。今もそうなんだろうとは思いますが…… なので、魚好きの私にとっては縁起の良い日なので、火曜と金曜に、相変わらず Postino を投稿していこうと思います。

今まで読んで下さった方、ありがとう !

これからも引き続き、読んでいただけたら嬉しいです !

政治的には右寄りでもなく左でもない ( でもまあ少し左寄りというのは、皆さんもわかったでしょう )、それよりも常識・自由とは、現在どういう受け取り方をされているのか、という観点から、世界の問題を、とらえていきたいと思います。

なお、今まで Postinoを、 facebook からサイトの “JASGA ローマ日本語公認ガイド” に載せる作業をしてくださった Jasgaの仲間よありがとう、やっとPostinoは終わったか、と思うのは間違い、そうは問屋が卸さない、で、これからもどうぞよろしく !

日本での14号台風、イタリアでも豪雨・強風と、異常天候が続いています。イタリアで床上浸水になってしまい、泥の海におおわれてしまった、7～8年前にも、同じ災害を経験した人が、援助無しではもうどうしていいのかわからないが、すぐに援助を、今 !!!! 、してくれないと駄目になる、”援助をしよう” では遅すぎると、語っていました。

政府よ、我々の税金でもって、被害を受けた方達のまちづくりを手伝うの、賛成です。なるべく早く手配するようにして下さい !!

では、次回は、９月27日火曜日に、お会いいたしましょう !

Visualizza traduzione