体制への抵抗(アフガニスタン) 2022年10月18日火曜日

ポスティ―ノ

。。。我々にとっては、中世的な発想でも、国が代わると生死にかかかわる問題になるとは…..絶句です。。。

。。。アフガニスタンの場合。。。

>>> 2021年 9月10日付け <<<

* イスラム首長国(しゅちょうこく) として…”女性を、犠牲者にはしたくない” と、タリバン人の文化委員会の Samangani 代表者は、8月17日に言ったのだが、その日は、カブールがタリバン人の手に落ちて(= 8月15日) すぐである。しかし時がたつにつれて、この言葉からはほど遠い現実になってきている。

* イスラム首長国….首長(君主)が君臨する国家。絶対君主制が基本だが、近年立憲君主制採用国も、現れている。

▪︎女性は、大臣になれない….大臣になるという事は、首輪をかけるようなもので、女性はその重さに耐えられないだろう。政府のメンバーに女性が加わるのは必要ではなく、女性は子供を生まなくてはならない、と言っているのはタリバン政府の Hashim 報道官である。

4人の女性が道路上で抗議しているが、あれはアフガニスタンの女性ではない、アフガニスタンの女性というのは、アフガニスタン国民に子供を与え、イスラム精神に沿って子供を教育する人を指す。

▪︎女性は、スポーツが出来ない….タリバン政府は、女性が体を露出してはいけないというので、あらゆるスポーツを禁止した。文化委員会の Wasiq 副委員長は、「女性へのスポーツ許可が降りるとは思えない。顔や体の露出という問題に直面するわけで、イスラムとしては、女性がこの様に見られるというのは、許可できないだろう。」と、説明している。

▪︎ 女性は目の敵 ….アフガニスタンでは、もやは音楽は禁止された。タリバン政府は、芸術・音楽をあまり良い目で見ない。1996年～2001年にかけて、音楽は禁止されたが、その時代に戻っているわけだ。音楽は不純だというのがその理由で、特に女性が関係してくると、なおさらになる。カブールでは、この国始まって以来の、初の女性オーケストラの楽器が、壊された。

▪︎女性の放送関係分野での制限….Kandahar では、ラジオやTV の放送で、音楽や女性の声を流す事を禁止した。タリバン政府の報道官は、女性が放送関係で仕事を続けるのは Okだ、と言っているが、多数の女性のジャーナリストが、彼女達の仕事場から閉め出されていると、彼女達はソーシャルで告発をした。

▪︎女性は外出もままならない….女性達は、家に残り外出出来ない羽目に陥っている。もちろん外出できる権利はあるのだが、外出をして彼女達の安全を保証するのが難しいらしい。なぜかというと、タリバン人男性は、女性を外で見るのに慣れていないから、なのだそうである。。。こんなの、まともに訳し続けていいのかどうか….。。。

▪︎ 大学での男・女席は別 ….普通の生活に戻ろうというので、大学も機能を始めたが、女性は大学に通学できるが、授業中男性とは別の席に座らないといけない、という規則により、一つの教室で、男女別々に座り、間にカーテンを吊るしてあるのが、Facebookで、写し出されているようだ。

この日、イスラム首長国は、アフガニスタンに関してのコントロールは、終わりを告げたので、従って、戦争や大虐殺も、終結を迎えた。よって、平和と安定を宣言する、と、Mohammad Hassan Akhund 首相が、アラブの TV放送局アルジャジーラでの、外国人向けの初インタビューで、語った。

>>>2022年5月22日付け<<<

タリバン政府の命令に反して、TVで顔からスカーフの覆いをはずす事を、女性ジャーナリスト達は決めて実行したが、24時間位で、終わりを告げたようで、今日彼女達は、再び顔を覆って、TVに姿を現している。別の職場に回されると、言われたからだそうである。

５月始めに、タリバン政府は、公共の前では、女性は完全に姿を覆うようにという法律を出した。ブルカが、もっとも好ましいというわけで、要は、アフガニスタンは 20年前に後退してしまった事になる。

タリバン政府は、政府内で働く女性が完全に体を覆うという、新しい法律に従わないならば、首になり、男性の場合、妻や娘がその法律に従わないならば、首になる可能性が出てくる事を、明らかにした。

>>>2022年8月13日付け<<<

カブールの教育省前で、40人位の女性達が「パンを、仕事を、自由を！」と、抗議し、タリバン兵士達が空中に射撃をして、威嚇(いかく)した。数人の女性は逃げて、近くの店に飛び込んだが、兵士達が追い付いて、銃の末端部で、彼女達を殴った。

8月15日は、カブールにタリバン人達が入場した記念日に当たり、2003年に英米人が、それまで統制していたタリバン人を追い出して以来の、初の、タリバン人帰還を祝う日だとされている。

タリバン政府が戻ってきてから、これまで述べた制限のほかにも、高等学校に女生徒が通うのは禁止、女性の仕事は、ごく限られた女性・職種にだけ許されている状態で、大部分は仕事のために外出するなんて夢のまた夢、旅行だって、70km以上になると付き添いが必要で、ひとり旅なんてとんでもないという、信じられない環境で、女性達は生きている。

タリバン政府の以前の政府に属していた人々が逮捕され、拷問、死刑、行方不明となったのも、知られているが、タリバン政府は、旧政府関係者探しを、役所の戸棚の中の書類を隅々まで点検して、続行しているそうだ。

現在アフガニスタンの経済状態は非常に悪く、物価は目まぐるしく上昇している。59%の国民が、経済援助を必要とし、34の地域中、24地域は、飢餓に苦しんでいるという状態だ。

月日

国名… 新感染者…新重傷者(合計)

10月 14日 (金 )

イタリア…4万0580人…+8人(244人)

日本………3万6605人…－12人(131人)

10月 15日 ( 土)

イタリア…3万8969人…+8人(252人 )

日本………3万5138人…－13人(118人)

10月16日(日 )

イタリア…3万0239人…+0人(252人)

日本……….2万9662人…+3人(121人)

10月17日(月 )

イタリア…1万3439人…+2人(254人)

日本……….1万5372人…－3人(118人)

JASGA

ローマ日本語ガイド協会

体制への抵抗(アフガニスタン) 2022年10月18日火曜日